Odamın dışında erkekleri ve birbirine vuran bardakları duydum, kapının altından hafif bir viski kokusu sızdı. "Bir oğulla kutsanasın," diye kükredi Peter Edmonds.
Ivy gözlerinde korkuyla, "Dua etmeliyiz," dedi.
Annem ve ablalarım etrafımda toplaşıp el ele tutuştular. "Yüce Tanrım, senin oğlunu doğurmak için beni kutsal aracın olarak kullan..."
Hayır. O değil." Nefesim göğsümde sıkışırken başımı iki yana salladım. " Dua etmeniz gerekiyorsa kız olması için dua edin."
Ivy erkeklerin duymadığından emin olmak için kapıya bakarak, "Bu Tanrı'ya hakaret olur," diye fısıldadı.
"Tierney için," dedi annem.
Kadınlar birbirlerine baktılar ve o anda odada sözsüz bir kavrayış gerçekleşti.
Tekrar el ele tutuştular. "Yüce Tanrım, senin... kızını doğurmak için beni aracın olarak kullan..."
"Bağırabilirsin," dedi Ivy diğer elimi tutarak. "Küçük Agnes doğarken avazım çıktığı kadar bağırmıştım. Bağırmamıza izin verilen tek zaman bu, hiç olmazsa tadını çıkaralım."
"Ivy" diye tısladı June ama ağzının kenarında beliren küçük gülücüğü bastıramadı. "Beraber bağırabiliriz... eğer istersen," diye ekledi.
Puslu bir gülümseyle ellerini sıkarken başımla onayladım.
"Onu kendim için yaptım," derken kaşları çatıldı."Çocukken beraber geçirdiğimiz onca yılın, kasabada koşturmamızın, erdem yılı hakkında bilgi edinmeye çalışmamızın benim için bir anlamı vardı. Rüyalarındaki kız... Onun da bir anlamı vardı. Ben her zaman inandım, sana o kıza, değişime... Ama sen bana inanmadın."