Şiir çevirisi
İlk uzun soluklu şiir çevirisini an itibariyle bitirdim. Şiirin aslı 
Edouard Leve 'nin kaleme aldığı Suicide (İntihar 
İntihar ) adlı eserin son kısımlarında yer almaktadır. Eser halihazırda Türkçe'ye çevrilmiş durumda. Ancak ben de kitabın son kısmında yer alan şiiri yeniden çevirmeye çalışarak (Fransızca aslından İngilizce'ye çevrilen
Aşk Allah ın insanı sınamak için bahşettiği şeydir. Çok az kişi bu şifreyi çözer. Aslında Allah seni huzurunda görmek istiyordur. Sen bu aşkı aciz bir kuldan beklersen. Kaybedersin. Aciz kula kin güdersin. Ferhat dağları deldi, kavuşamadı. Mecnun çöllere düştü kavuşamadı. Züleyha. Yusuf'tan vazgeçti. Allah a yöneldi. Allah ona Yusuf'u bahşetti. Aşk acizden vazgeçip. Gerçek aşkın sahibine yönelmektir. Çünkü o sevgiyi. Ne sen ne de sevdiğin gönlüne koya bilir. Yani mantıklı düşünecek olursanız. Aşık olmak insanın elinde olan bir şey değildir. Allah göğsüne nuru ile üfler ve sen hipnoz olursun. Bunu idrak edip doğru yolu bulman için de. Akıl et diyor. Akıl eden kazanır.
Türk Dizilerinin Gerçek Yüzü ve Düşünmeniz Gereken 7 Zararı
EŞKIYA DÜNYAYA HÜKÜMDAR OLMAZ: İki kadını birden idare eden ve bu esnada mafya babalığı yapan bir silah tüccarının etrafında gerçekleşen günahlar.
KIRGIN ÇİÇEKLER: Sürekli taciz ve şiddet arasında hayat geçiren havai liseli kızların çevirdikleri entrikalar ve başlarına gelen günahlı
Bir süre Newton'a inat ayaklar yerden kesilir. Çalar saatten önce uyanılır, baykuştan sonra uyunmuş olunsa bile. Kısacası aşk, insanın bütün evrensel ve kendi biyolojik kurallarına başkaldırmasını sağlar. Biyonik bir varlığa dönüşmeniz an meselesidir. Uyumaz, yemez, içmez, sinirlenmez... Hipnoz seansından kaçmış gibi... Bu durumdaki birine istediğiniz her şeyi yaptırabilirsiniz, mesela çok sevdiği arabasını size devretmesini sağlayabilirsiniz, ya da yüzmilyarlık bir senede imza attırabilirsiniz.
İçimden Geldiği Gibi
Niloyanın Tosbiği
@gevezetosbik
·20 Ekim 2022 13:47
Hayatın gerçeği: Her gün aynaya bakarsın; aşkın gerçeği: Her baktığında başka türlü görürsün aynadakini; hayatın gerçeği: Mutfakta ve banyoda şarkı söylersin; aşkın gerçeği: Olmadık yerlerde şarkı söylemeye başlarsın, oto büste, toplantıda, lokantada... Hayatın gerçeği: Lüks bir lokantaya gitmek istersin hep, aşkın gerçeği: Parklarda simit yiyerek de mutlu olabilirsin. Gördüğünüz gibi aşk nasıl da sürrealist yapıyor insanı.
İçimden Geldiği Gibi
HARİKLAR DİYARI HARİKA DEĞİLSE?
10 Mart 2022 Perşembe
23:22
Merhaba, ben Beste...Beste Beyaz şu an belki de hayatımın dönüm noktası, ama bundan vaz geçmeyeceğim uçaktayım az sonra kalkışa geçeceğiz kalbim deli gibi atıyor. Size hayatımdan bahsedeyim Antalya'da doğdum, Antalya'da büyüdüm peki neden gidiyorum dahası nereye gidiyorum?