"Hektor yaşamalı çünkü onun hayatı, diye düşünüyorum otların üstünde geri geri sürünürken, onun hayatı Akhilleus'un kanının akmaya başlamasını engelleyen son su bendi."
"Çıplak vücudu uykuyla ağırlaşmış Akhilleus, yanımda sıcacık uyuyordu. Çadır çok karanlık olmasına rağmen çehresinin çizgilerini, güçlü çenesini, gözlerinin yumuşak kavislerini seçebiliyordum. Onu uyandırmak, gözlerini açık olarak görmek istedim. Binlerce kere, binlerce defa görmüştüm bunu ama hiç bıkmıyordum."
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around,
and fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close,
not even a little bit,
not even at all.