yüzü pekte "normal" olmayan bir çocuğun hikayesi1000Kitap
merhabalar! bugün henüz bitirdiğim mucize kitabından bahsedeceğim. kısaca konusu yüzü pekte normal olmayan bir çocuğun, pekte normal olmayan hikayesi. yaşadığı şeyler, kurduğu ilişkiler ve hayatın ona on yaşında kattığı şeyler.
açıkçası pek bir beklentim yoktu kitaptan. biraz sıkıcı ama bana bir şeyler katabilecek bir kitap olduğunu düşünmüştüm ama tamamen yanılmışım. on yaşında bir çocuğun hikayesini okurken sayfaları bu kadar heyecanlı ve istekli çevirme sebebimi inanın bilmiyorum.
karakterlere tam anlamıyla bayıldım. august'un ailesi öyle sıcak bir ortam yaratıyordu ki. hep evlerinde koltuğun bir köşesinde oturduğumu düşledim. arkadaşlık ilişkileri çok tatlıydı. ilk kavgalarında jack'e ne kadar sinirlensem de sebepsiz en bayılarak okuduğum karakterlerden biriydi.
yazarak bütün karakterlerde empati kurulacak bir nokta verdiği için çok sinirliyim. okurken "ama şimdi o da haklı" demekten başka söz edemedim. karakterlerin çok yönlü yazılmasını seviyorum bu yüzden çok hoşuma gitti böyle yazması.
her bölümü başka karakterin ağzından okumamız da mükemmeldi. bazı kitaplarda bazı karakterleri düşüncelerini merakımdan çatlıyorum. bu kitapta bunu yaşamamak güzel.
kitap boyu aşırı üzüleceğimi hiç düşünmemiştim belki biraz duygulanırım falan diyordum. ama özellikle papatyanın ölümünde ağlamamı durduramadım. ölümünden çok yakınlarının bunu yaşama şekli üzdü beni çünkü bende yaşadım. kitabın son sayfalarında august'a karşı sanki benim kardeşimmiş gibi gururla doldum.
genel olarak güzel bir kitaptı. 9 vermek sebebimi ilk 50 sayfasını falan 5 günde okudum. başta biraz yavaş ilerledi benim için. dilinden kaynaklı değil de olayların oluş kısmından belki. dili bence gayet güzeldi bu arada. ben biraz yavaş okudum evet ama o biraz benden kaynaklı
kesinlikle bir yaş gurubuna hitap
Öncelikle tam bir farkındalık kitabı olduğunu ve aşırı akıcı olduğunu bir çırpıda bittiğini söylemekle başlayabilirim. Karakterimiz bir çocuk ve onun yüzü bildiğimiz çocuklarin yüzüne benzemiyor. Doğduğundan beri birçok ameliyat olmuş ama yine de insanların ona baktığında şaşırıp bakışlarını yere indirecek bir halde. Çocuklar çocuk akıllarıyla dış görünüşten korkuyor ama büyüklerin de onlardan farkı yok malesef. August (Auggie) Pullman 5.sınıfa gidecek yaşa gelene kadar evde annesi eğitim veriyor. Ama 5.sınıfta artık normal okula başlaması gerektiğini düşünüyor ailesi. Şimdiye kadar dişardaki tepkiler ve bakışların farkında olan Auggie zor da olsa okula gidiyor ve biz bu küçük adamın okul ve kamp maceralarını okuyoruz. Kimler kabullenmiş onu her haliyle kimler kabullenmemek için neler yapmış. Arkadaşlık dostluk üzerine ailede okulda farklı görünüme mevcut biriyle bir arada olmak üzerine çok güzel bir farkındalık kitabı. Sahi biz ne yapardık etrafımızda böyle birisi olsa, gidip tanışmaya konuşmaya onu tanımaya cesaret edebilir miydik yoksa ondan kaçar mıydık ona zarar vermeye çalışacağımızı sanmıyorum tabiki ama nasıl davranacağımız biraz karakterimizle biraz cesaretimizle ilgili. Özellikle anne baba olanların bu gibi durumlarda davranışları çocuklarına örnek olması için çok önemli. Hem öğrencilere hem yetişkinlere tavsiye ediyorum bu kitabı
Reklam
Mucize, fiziksel görünümü nedeniyle küçük çocukların bile ağzını kapatarak bağırdıkları ve ona dokunmanın sanki bir Salgın* hastalığı yayacağına inanan ortaokul öğrencilerinin içerisinde gerçek bir mucize çocuk olan August Pullman'in hikayesini anlatıyor. Genelde tereddütlere yol açacağı gibi, Auggie'nin de ailesi onu okula yazdırıp yazdırmamak konusunda bir karmaşa yaşıyorlardı ve tahmin edeceğiniz üzere bir okul macerası başladı..
Okullar iyi, kötü, nazik, zorba, barışçıl, kaba ve daha bir sürü sıfata sahip insanların bir araya toplandığı yerdir. Ama bazen mesele, o insanların küçük yaşlarda olması ve hemen her şeyi uçlarda yaşaması ile ilintilidir. Beecher Ortaokulu da işte böyle bir yer; sürpriz kişilikler ve zıt ya da benzeri çocukların olduğu, ama hepsinin gerçekten çocuk* olduğu bir mekan. August'un rakipleri bazen sadece onlardan bazıları değil, aynı zamanda velileriydi. Lâkin ne hoş ki, bu okulda bir sürü gizli güzellikler de vardı.
Kitapta ana konu olmayan ama benim dikkatimi çok çeken bir mesele, okul müdüriyetinin hassas konularda profesyonel yaklaşımı ve bununla nasıl başetmesi oldu. Ne yazık ki, gerçek hayatta bu çok karşılaştığımız bir şey olmamakla beraber çocuklara bazı zaruri manevi değerlerin aşılanması da bir takım öğretmenler tarafından bireysel olarak yürütülüyor.
*****
Bu kitabı okumadan uzun zaman önce aynı isimli filmini izlemiştim. Konuya vakıf olmamın kitabı okurken beni rahatsız edip etmeyeceğini düşünüyordum ve en ufak şekilde rahatsızlık duymadım, ki keyif aldım. Filmdeki Auggie, kitapta tasvir edildiği gibi pek başarılı yansıtılamamış, ama gözümün önünde sürekli o karakter canlandığı için bunu böyle devam ettirdim.
Çeviri bazen çok akıcı olmanın yanısıra yer yer de hatalıydı.İngilizceye vakıf olan birinin gözüne batabilecek bariz
Mucize duygusal, komik ve sürekleyici bir kitaptı. Kitap altı karakterin gözünden anlatılıyor. Gizli hiçbir şey kalmıyor. Auggie kitaba "Size nasıl göründüğümü anlatmayacağım. Aklınıza ne geliyorsa muhtemelen ondan daha kötü görünüyorumdur." diye başlıyor ve biz onu hem kendi hem de diğerlerinin gözünden okuyoruz.
.
August(Auggie) Pullman yüzünde fiziksel bir bozuklukla doğduğu için, normal bir okula gidemiyordu…Daha sonra Beecher Ortaokulu'nda beşinci sınıfa başlar ve olaylar böylece devam eder.
.
Herkes hayatında bir kez olsun ayakta alkışlanmalı çünkü hepimiz dünyayı dize getirdik! -Auggie
.
Daha önce filmini izlemiştim ve az çok olayları biliyordum ama yine de okurken zevk aldım.
.
Kaderinde sıradışı olmak varsa sıradan kalamazsın...
Merhaba, adım August. Size nasıl göründüğümü anlatmayacağım. Aklınıza ne geliyorsa muhtemelen ondan daha kötü görünüyorumdur.
August Pullman yüzünde fiziksel bir bozuklukla doğduğu için, normal bir okula gidemiyordu... şimdiye kadar. Yakında Beecher Ortaokulu'nda beşinci sınıfa başlayacak ve ömrünüzde bir kere bile "yeni çocuk" olduysanız, bunun ne kadar zorlu olduğunu tahmin edebilirsiniz. Dondurma yemek ve Xbox'ında oyun oynamak gibi sıradan şeyleri seven Auggie aslında sadece sıradışı yüzü olan, sıradan bir çocuk. Peki, yeni sınıf arka-daşlarını, görünüşünün ardında kendisinin de onlar gibi olduğuna ikna edebilecek mi?
Okuduğum en anlamlı kitaplardan biri ile geldim. Dili çok kolay, edebi dili az ama olay örgüsü çok güzel bir kitaptı. Zaman zaman göz yaşlarımı tutamadım.. Ve benim için kitabın zamanlamasıda çok iyiydi. Anne veya Babaysanız bu kitabı ayrı bir gözle okuyacağınıza eminim.. Özellikle anneyseniz .
#neokudum
August Pullman sıradan bir çocuktur. Taşıdığı iki geni saymazsak. Yüzünde büyük bir anomali ile doğmuştur. Sayısız ameliyat geçirmiştir. Beşinci sınıfa kadar anne ona evde eğitim verir. Fakat annesi, artık onun okula gitmesi gerektiğini düşünür. Ve august gerçek bir okula gitmeye başlar. Akran zorbalığına uğrayan august, zekiliği ve efendiliği ile bir kaç arkadaş edinmeyi başarır. Hem august'un hem ablası Via'nın, hemde anne ve babanın üstün çabalarını, aile oluşlarını okuyoruz. Ve okuldaki eğitmenlerin ne kadar önemli olduğunu...
Müthiş bir kitaptı. Kitaptan sonra yaptığım araştırmada uyarlama bir filmininde olduğunu öğrendim ve hemen izledim. Kitaba bu kadar sadık kalan tek uyarla filmi diyebiliriz. Diyologlara kadar aynıydı ve izlemeside, okuması kadar keyifliydi. Mutlaka okumalı ve okutmalısınız
Reklam
Reklam