“Ne sihirdir ne keramet, el çabukluğu marifet.”
"Bir hırsızın başka ne yapmasını bekliyordunuz ki?" diye çıkışı Bilbo öfkeyle. "İmzaladığım sözleşmede ejderha öldürmenin bahsi geçmiyor, savaşçıların işidir o, benim vazifem ise define hırsızlığı. Elimden geldiğince iyi bir başlangıç yapmaya çalıştım. Thror'un hazinesini bütünüyle sırtlayıp yanınıza geri koşacak halim yoktu herhalde. Eğer ortada homurdanıp söylenecek biri varsa benim o. Gelirken yanınızda bir değil beş yüz hırsız getirmeliydiniz. İçerideki görüntünün Thror'un itibarı açısından son derece olumlu olduğuna eminim ama onun muazzam servetinin gerçekte ne boyutlara dayandığına dair bana önceden bilgi vermişsiniz gibi davranmanıza göz yummayacağım. Hepsini dışarı taşımam yüzlerce yılımı alır, o da cüssemin şimdikinden elli kat büyük, Smaug'un da bir tavşan kadar uysal olması halinde."
Sayfa 270 - 1. Baskı: Nisan 2023 - İthaki Yayınları
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Başlangıç ( Bilbo)1000Kitap
Ocak başında oturmuş
düşünüyorum gördüklerimi,
çayır çiçekleri ve kelebekler
geçmiş yaz aylarındaki;
Sarı yapraklar, örümcek ağları
geçmiş sonbahar
Sabah pusları ve gümüş bir güneş
ve saçlarımın arasında rüzgar
Ocak başında oturmuş
düşünüyorum, nasıl olacak dünya,
sonsuz bir kış gelecek
göremeyeceğim baharı bir daha
Çünkü hiç görmediğim
daha çok şey var
yeşiller başka başkadır
her ormanda her bahar
Ocak başında oturmuş
düşünüyorum eski insanları
ve hiç göremeyeceğim bir dünyayı
görecek olanları.
Fakat her oturup düşündüğümde
o eski zamanları
geri dönen ayak seslerini bekliyorum
ve kapı önündeki konuşmaları
Başlangıç cümlesi
Çıkın Çıkmazı'ndan Bay Bilbo Baggins kısa bir süre sonra yüz on birinci yaş gününü debdebeli bir davet ile kutlayacağını ilan ettiğinde Hobbitköy'de büyük bir heyecan yaşanmış ve söylentiler alıp yürümüştü