Hayat, iyileşmek ve kötüleşmek, sonra tekrar iyileşmek üzerine kurulu, o yüzden kötüleşmek de hayatın doğal bir parçası ve bununla baş etmeyi öğrenmeliyim.
İnsanlar işgal felaketini hâlâ atlatabilmiş değillerdi ama radyo, televizyon ve basın bir köpektir tutturmuş gidiyorlardı; nasıl sokaklarımızı ve parklarımızı kirletiyorlar, çocuklarımızın sağlığına kastediyorlar, bir işe
yaramadıkları halde yine de beslenmemeleri gerekiyor vs.
vs. Öyle cinneti andıran bir çıngardı ki çıkan, Tereza gözü
dönmüş kalabalığın Karenin'e bir zarar vermesinden
korktu. Ancak bir yıl sonra biriken kin (o zamana kadar
talim olsun diye hayvanlara yöneltilmişti), gerçek hedefini buldu: İnsanlar. İnsanlar işlerinden alınmaya, tutuklanmaya, yargılanmaya başladılar. Hayvanlar sonunda rahat
nefes alabildiler.
Tanrı onları ortadan ikiye ayırıncaya kadar bütün insanlar hermafroditti, o zamandan beri bu yanlar birbirlerini arayarak dünyanın dört bir bucağında gezinip duruyorlar. Aşk kaybettiğimiz yarıyı özleyişimizdi işte.