Begüm Mol
@begummol
IG: instagram.com/begummol_
X : @umarsizyazar
Kitap okuyan insanlar, dünyayı yalnızca kendi gözleriyle değil, sayısız insanların ruhsal bakışlarıyla görebilir.
~Stefan Zweig
Şu anda okuduğu kitaplar
Hayatın bütün çeşitliliği, bütün çekiciliği, bütün güzelliği gölge ve ışıktan meydana geliyor.
Reklam
Tüm devrimlerin, reformların, yasaların ve inşa edilen herşeyin Cumhuriyet öncesi, sonrası ve bugünkü durumunu detaylı olarak anlatan gerçek anlamda tarihsel bir belgedir.
Detaylı yorumu instagram sayfamda bulabilirsiniz.
begummol_
instagram.com/p/DV0cDOjjeQk/?...
Bugünkü mücadelemizin amacı tam bağımsızlıktır. Tam bağımsızlık ise ancak ekonomik bağımsızlık ile mümkündür.
M. Kemal Atatürk
İtalyan Edebiyatı bölümünde bu ay, Modern İtalyan Edebiyatı'nın ödüllü genç yazarlarından Francesca Giannone var.
Yazarın ilk kitabı olan Postacı Kadın, 1934 - 1960 yılları arasında geçiyor. Güçlü bir kadın karakteri konu alan roman, dönemin İtalya'sının toplumsal yapısına da değiniyor.
Aslında bir öğretmen olan Anna, ailesiyle birlikte İtalya'nın güneyinde bulunan Puglia Bölgesi'nde bir kasabaya taşınıyor. Okulda boş kadro bulamadığı için öğretmenliğe dönemeyen Anna, ekonomik sıkıntısı olmadığı halde çalışmak istiyor ve postacı oluyor.
O dönemlerde postacılık, kadınlar için toplumsal olarak kabul edilen bir meslek olmadığından Anna pek çok eleştiriyle mücadele etmek zorunda kalıyor.
Bunun yanı sıra, tüm eleştiri ve yargılara rağmen kişisel ve toplumsal gelişime önem veren, sosyal sorumluluk duyarlılığı yüksek bir kadın olarak Anna, kadın sığınma evi açıyor, ailesinde ve çevresinde ihtiyacı olan herkese yardım elini uzatıyor.
Toplumsal baskılara, istismara, zayıflığa karşı kararlı davranışların ve dik duruşun getireceği değişimlere dikkat çeken ama yormayan, gerçek bir hayat hikayesinden esinlenerek kurgulanmış bir roman.
Merve Öke'nin çevirisindeki incelik de hem dilin kültürel yapısını koruyarak dönemin aktarımını canlanlı tutuyor hem de hikayenin duygusunu yansıtmayı başarıyor.
Yalın, dinlendirici bir hikaye okumak isteyenler için keyifli bir tavsiye olarak görüyorum.
Reklam