Anlayışınızla övünmeye kalkıyorsunuz, ama tereddüt etmekten başka bir şey yaptığınız yok; çünkü, kafanız az da olsa çalışsa bile kalbiniz kapkaranlık, karanlık bir kalpten ise sağlam, doğru bir anlayış çıkmaz. Ayrıca, ne çok sırnaşıksınız, ısrarcısınız, ne çok kırıtıyorsunuz! Sözleriniz yalan, yalan, hepsi yalan!"
Hiç, bildikleri hiçtir, bilmek istedikleri hiç,
Bak da gör şu cahilleri, kurulmuşlar tepesine dünyanın,
Onlardan değilsen şayet kafir derler adama
Boş ver onları Hayyam, sen bak kendi yoluna.