Yılmaz Odabaşı şiirde ilah sayılacak bir şair.
En azından benim için öyle. Sevdaya ve hayata dair gerçekçiliği, sarsıcı bir biçimde okuyucuya geçiriyor. O derinlikte kaybolu veriyorsunuz..
Kafka'nın bir aforizması vardır. Bilen canlar bilir. "Okuduğunuz bir kitap, beyninize inen bir balyoz darbesi gibi sizi sarsmıyorsa, niye zahmet edip okuyasınız ki.?” der. Yılmaz Odabaşı bize, o sarsıcı balyoz darbesini, beynimize ve ruhumuzun derinliklerinde hissettiriyor.
Zahmet edilesi, okunası ve sevilesi...
....
gece, rengi solmuş pencerelerde
durmaksızın birikip taşan
kuşkulu bir hayaldi
ve yollar, sonlarını
karanlığa bıraktı
kimse aşkı düşünmez
kimse fethi düşünmez oldu artık
ve kimse
hiçbir şey düşünmez oldu artık
yalnızlığın mağaralarında
kan, esrar ve afyon kokuları yayarak
beyhudelik geldi dünyaya
gebe kadınlar
başsız çocuklar doğurdu
ve beşikler
utançlarından
mezarlara sığındı
....
Furuğ şiirleriyle ona çizilen hayata isyan etmiş, genç yaşta İranlı özgür kadının sesi olmuştur...
Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Can Yayınları · 20194,231 okunma
"O zaman sende kendini yargılarsın. En gücü de budur zaten. Kendini yargılamak başkalarını yargılamaktan çok daha güçtür. Kendini yargılamayı başarabilirsen gerçek bir bilgesin demektir."
Küçük PrensAntoine de Saint-Exupéry · Nilüfer Yayınları · 2025279,7bin okunma
66. SONE
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni, Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez. Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini, Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz, Değil mi ki ayaklar altında insan onuru, O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış, Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru, Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş, Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın, Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene, Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın, Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama, Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.
Çeviri : CAN YÜCEL
SonelerWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202511,1bin okunma
"Niçin ben iyilik, güzellik, yücelik gibi şeyler konusundaki anlama gücüm arttıkça, bataklığa daha çok gömülüyor ve boğulacak duruma geliyordum? Üstelik bu bende rastlantısal bir şey değil, kaçınılmaz bir durum haline geldi. Sanki bu bir hastalık, bir rahatsızlık, bir düzensizlik değil de benim doğal halim gibiydi."
Yeraltından NotlarFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 2025159,3bin okunma