Çıkan âvâredir artık cihanın kâr ü bârından.
("Dünyanın işinden gücünden, telâşından ve yükünden artık elini eteğini çekmiş; bunlardan kurtulup özgürleşmiştir.")
Artık neye mevkuf ise te’mîn-i bekāsı,
Yalnız ona masruf olur âvâre kuvâsı.
(Artık varlığını sürdürmesi neye bağlıysa, bütün o başıboş enerjisini sadece ona harcar.)