-b
@berns
43 okur puanı
Ocak 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Uzun zamandır okuduğum en farklı fantastik temelle yazılmış bir kitaptı. Genç yetişkin kategorisinde olan canınız sıkıldığında okuyabileceğiniz bir çerezlik. İlk kitaptan sonrası gelmemiş ki bu büyük bir yazık. Bence bu seri tutardı çünkü.
Puanı neden kırdım kısmına gelirsek;
1- Çeviri rezalaetti. Nerede bizim alışkın olduğumuz Yabancı Yayınları'nın kalitesi nerede bu kitap.. O derece kötüydü yani çeviri. Cümlelerde zaman kaymaları vardı ve bu durum anlatımın akışını bozuyordu. Ayrıca sürekli sürekli ve sürekli olarak Çılgın Rogan deniyordu. Anladık kardeşim abimizin adı Çılgın da bi' sal şu sıfatı lütfen; her cümleye bu sıfatla başlamak zorunda değilsin..
2- Okey bu bir genç yetişkin kitabı da yazarın o alfa erkek sevdası nedir.. Bir d e kitabın sonunda baş erkek karakterin kadın karakterimize olan ilgisi oldukça sığ şekilde anlatılmıştı ki burada yazar beni biraz üzdü. Güçlü kadın karakterle alfa erkek arzusunun kitapta çatıştığını düşünüyorum. Eksiii.
Reklam
Bu kadar güzel bir kurgusu olan hatta sonunda da kurgudaki düğümleri daha da karmaşıklaştırıp serinin devam kitaplarının temelini atan bir kitabın anlatımı nasıl olur da bu kadar yavan olur yahu :(. O kadar yavan ki kurgunun tüm güzelliğini bloke edip nötrlemiş gibi. Okurken bir noktada sıkılıyor insan. Kilise-tarikat tarzı bir inancı ve dolayısıyla da fanatizm anlatılmış ama fanatizmlerin bir temeli vardır. Birçok açıdan açıklayabilirsiniz. Buradaysa o geri kafalılık o kada baskılayıcı şekilde anlatılmış ki devam kitaplarını okuyamayacağım sanırım.
Çok merakla bekleyip büyük hayal kırıklığına sebep olan bir kitap oldu benim için :(
Kitap olayların oluş sırası ve bunların mantığını verme açısından gayet başarılıydı evet ama tek bir nokta hariç. Thad'in adadan kurtulabilme şartının kendi içinde bir mantıksızlık barındırdığını net olarak göreceğinize eminim. Onun haricinde gerçekten anksiyeteme oynayan ve 2. kitabı okumayı ikinci kez düşündüren bir eserdi. Çevirmen benim en sevdiğim çevirmen olabilir zaten akışa diyecek söz yoktu. Okuyacakların ciddi ciddi anksiyete olayını düşünmesini tavsiye ederim. Elinizde kısıtlı bir süre olup da çıkışınızın sizin kontrolünüzde olmayan etmenlere bağlı oluşu kesinlikle gerginlik yaratıyor, bunu garanti ederim.
Kırdığım 1 yıldız çevirinin yer yer özensizleşmesi ve eski kitaplardan alılık olduğumuz isimler, kelimeler yerine yeni ifadelerin kullanılmasından dolayıydı. Yani stel yerine neden mızrakçık dersin ki..
Seriye tek kelimeyle 'bayıldım'. bu serinin 4 ve 5. kitapları seri dizi olacağı için eklendi sanırım. Ben bitmiş serilere yeni kitap ekleyen yazarlardan çok hoşlanmam. Yani neden yaparsın ki bunu? Prim için mi? Ya da.. Paran mı bitti lol? Bence yazarlar bunu yaptıklarında okuyucularıyla aralarında kurdukları o güzel bağı yok ediyorlar.
Buna rağmen...
Seriye eklenen kitaplarla 'happily ever after' olayına kısmen son vermiş yazar. Kısmen diyorum çünkü kitapta - sürpriz bozan olmayacaksa- iyiler yani kahramanlarımız yine kazanıyor. Yani, ehh.. Kazanmasalar da biz biliyoruz ki kazanacaklar..
Seri gençlik serisi olduğundan bazı yerlerin altının tam dolmadığını görebiliyoruz. Yine de Mafi'nin karakterlerin duygularını verebilme gücü inanılmaz. Şunu anlamak lazım, hayatın ACI yönünü görmüş milyonlarca insan var. Safi mutluluk bir yalan ve sadece bu şekilde yazan yazarlardan gerçek anlamda nefret ediyorum. Bir distopya serisi için yazar biraz fazla optimistik mesela. Eksilerden biri. Özetle acı, zorluklar, hiçbir şeyin aslında kolay olmadığı ve asla olmayacağı işlenme bakımından gayet iyi.
Kaliteli bir distopya okuyayım ama kitap bitince de Karadeniz'de gemilerim batmış gibi ortalarda dolaşmayayım derseniz 10/10 seri. Komik diyaloglar da artı puan <3
Reklam