"Nıhasta toplanan Nartlar bir gün
Aralarında şu karara vardılar birlikte:
"jedler, Dawegler bizlere düşman.
Yiğitliğimize duydukları kıskançlık
İçin için kemiriyor, yiyip bitiriyor onları.
Tanrı ise göklerde en önde gelen varlık.
jedler'in kötü oyunlarını hoş görüyor.
Onların ebedi dostu, koruyucusu.
Birinci düşman görelim biz de tanrıyı.
Savaşta onu yenemeyeceğimize göre
Sürelim gökler ötesine en iyisi,
Oklar fırlarmaya başlayarak yeniden.
Rahat, huzur vermeyecek hiçbir zaman.
Nart halkını lanerleyecek sonsuza dek."
jedler bunu öğrenince, endişeyle
Yeniden tanrıya çıktılar Dawegler'le birlikte.
Tanrı bozgundan haberi olduğu halde, yine de
Kurnazca meleklere şöyle sordu:
"Sizi ne endişelendirmiş, anlatın hadi!"
Eşikte bağrıştılar bir ağızdan dehşetle:
"Ah, endişe duymamamız elde mi?
Görüyorsun geriye döndük utançla.
Ordumuzu bozguna uğrattı savaşta Nartlar.
Sadık Jedler'den çoğu ölüp gittiler.
Adımız lekelendi bu kara günde.
Seni de ilgilendiriyor bu düştüğümüz durum"
Her şeye hükmeden tanrı kara öfkeyle
Güzel kırJangıcı çağırtıp emrini bildirdi:
"Uç kırlangıç Nart köyüne beklemeden!
Öfke dolu gözü kara halkına duyur;