Kendini uyanık zanneden cahillerin pek rağbet ettiği gelişigüzel yargıya asla itibar etme. Yoksulların gözyaşları sende zenginlerin delillerinden daha fazla merhamet uyandırsın, ama adaletini etkilemesin. Zenginlerin vaat ve armağanlarının arasından , yoksulların da hıçkırıklarıyla ısrarlarının arasından gerçeği görmeye çalış. Hakkaniyete yer varsa yasanın bütün şiddetini suçluya bindirme; çünkü sert yargıç şöhreti de yufka yürekli yargıç şöhreti kadar kötüdür. Eğer kararında birini kayıracak olursan, armağanın değil, merhametin etkisi ağır bassın.
Ayağa kalkmış bir taş Anadolu;
Halk, taşın üstünde yazılar,
Seherde çözülen bir anlamı var,
Ve uyanan kuşların uğultusu
Sabırsız söğütleri sallar,
Belli, yere oturmuş ağlayan bir tanrı
Yakıyor sabahı.