Bir kitabı okuduktan sonra kitabın bir filmi veya dizi çekilmiş mi diye bakarım . Filmde ki kitabın yorumu ile kendi yorumumu kıyaslar. Filmde kullanılan dekor ile kendi zihnimdeki mekanın farklarını ararım. Bence bunu bir çok okur yapmalı çünkü böylece kitap özümsenir ve daha kalıcı olur. Ama şu hususa dikkat edilmelidir. Önce kitap okunmalı sonra film / dizi izlenmeli sıralaması oldukça mühimdir. Son okuduğum kitabın ( Köpek Kalbi) da bir filmi var. Ki Türkçe altyazı desteği de bulunuyor paylaşan kişiye bir kez daha teşekkür ederim. Linke bakarak izleyebilirsiniz.
youtu.be/v-5MuP_6ncU?si=...
Delirdiğim altyazı şimdi bütün aynalarda
Vazgeçtim sonunda hep tura gelen uğur paramdan.
Hikâyem ucuz, romanım basmakalıp
Pembe kağıtlar aldım
Hayatıma bir ölüm yazacağım
Bir ölüm, pek de inandırıcı olmayan
Yazık hiçbir şair bir çiy tanesi kadar bile sızmadı kâğıda
Kayıp şiirlerim gül resimleridir şimdi.
Yazık bir son mektup bile bırakmadan gitti
Zeyniler Köyünde Çalıkuşu şimdi artık zaman.
Delirdiğim altyazı şimdi bütün aynalarda
Vazgeçtim sonunda hep tura gelen uğur paramdan.
Hikâyem ucuz, romanım basmakalıp
Pembe kağıtlar aldım
Hayatıma bir ölüm yazacağım
Bir ölüm, pek de inandırıcı olmayan