Hülya Gülen
@bisikletlikiz
2010-Kaü iktisat
2020- AÖF Adalet
Profile güncelleme zamanı
Yıllar sonra hayallerime yolculuk başlasın
AÜ-Türkçe Öğretmenliği - öğrenci
83 okur puanı
Mayıs 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
10/10
Son zamanlarda okuduğum en güzel kitaptı. Keşke hiç bitmeseydi...
Özgünlüğü, dili ile içine çekti. Uçurtmaların rüzgarlara karşı direnip özgürleşmesi gibi mücadeleleri ile özgürleşmeye çalışan Hintli kız çocuklarının direnişi, kast sisteminin toplumdaki ayrıştırmasının sefalete sürüklediği insanların hayatını kısa ama can alıcı bir şekilde anlatmış.
Kitabın su gibi akışının arkasında çevirmenin de rolü bence çok önemli. Khaled Hosseini 'nin eserlerini okuduktan sonra uzun zamandır böyle güzel bir çeviri eser okumamıştım.
Mutlaka okunmalı dediğim kitaplar arasında en başta yerini aldı.
Reklam
İnsan arzuladığı sonsuz huzura kavuşmak için önce derin acılar yaşamak zorundaydı. İnsan yaşamında acı çekmeden mutluluğa erişemiyordu. Yaşadıklarıyla ulaştığı bilgelik boşuna olmamıştı.
İnsanlar vardır aşk nedir bilmez. Onlar hep bir beklenti ile ürperir. Mutluluğa erişmek için acılar çektiğinden habersizdir.
...
Başarısızlığın acılarını yaşamamak için o da aşkı aramayacaktı.
Stefan Zweig eserlerinin sonunda alıştığımız intihar bu eserinde yoktu ama intihardan dönüş ve hayata yeniden tutunma vardı.
Akıcı bir hikaye ve dupduru bir çeviri biraraya gelmiş bir oturuşta bitti.
Reklam