Yazar:
Laetitia Colombani
Çevirmen:
Gülşah Ercenk
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
172
Basım Tarihi:
Ocak 2023
Yayınevi:
Yan Pasaj Yayınevi
ISBN:
9786057463272
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarın okuduğum ikinci kitabı bu kitabını da çok beğendim.Saç Örgüsü kitabının tamamen devamı olmasa da bir devamlılıkta sağlıyor. Hindistan yaşayan kadınların ne zor şartlarda yaşadığını bir kez daha şahit oluyoruz. Hayatta kaç sıfır geriden başladıklarını bir kez daha görüyoruz. Kast sisteminin dayattığı zorluklar, kadına biçilen roller, çocuk gelinler ve daha bir sürü şeyi bu kitapta okuyabiliyoruz.
Kitabın konusuna gelecek olursam:
Lena geçmişte yaşadığı trajediden kaçıp Hindistan’a gelir burda yaşama tutunmak için bir sebep bulur ama bazen bu yaşamı da bir trajediye dönüşür.Hindistan’da küçük bir çocuk onun hayatını kurtarır Lena yaşamak için sebepler bulur. Kadınlara ve çocuklara umut olur. Okumanın ve yazmanın sınıfsal bir ayrıcalık olmadığını eğitim hakkının kimsenin elinden alınmayacağını tüm dünyaya göstermek ister. Tabiki de bunu yaparken bir çok zorlukla da karşılaşacaktır. Yaşadığı zorlukları okumaya siz okuyuculara bırakıyorum. Keyifli okumalar.
Alıntılar:
Ayrımcılık doğumdan başlıyor ve nesilden nesile aktarılıyordu. Kız çocuklarını cehalete mahkûm etmek onları boyunduruk altında tutmanın, düşüncelerine ve arzularına gem vurmanın en emin yoluydu. Kızları eğitimden mahrum etmek onları hiçbir kaçma şanslarının olmadığı bir hapishaneye kapatmaktı. Toplumda her türlü ilerleme ümidi ellerinden alınıyordu. Bilgi güçtü. Eğitim özgürlüğün anahtarıydı.
İmkansıza erişemeyiz, ancak bize fener olur.
“Çocuklar her şeye sahiptirler, ellerinden aldıklarımız dışında."
Yas,paylaşılmayan bir acıydı; kimse yasınızı taşımanıza yardım edemezdi. Herkes elinden geldiğince baş ediyordu.
Bazı kitaplar bitince bile insanın içinde kalıyor, Uçurtma da benim için öyle oldu.
Saç Örgüsü’nü çok sevmiştim, Uçurtma da beni aynı şekilde etkiledi. Bu kez hikâye Hindistan’da geçiyor. Bir yanda geçmişinden kaçmaya çalışan Fransız bir kadın, diğer yanda okumak ve özgür olmak isteyen küçük bir Hintli kız çocuğu var. İkisinin yolları kesişince, aralarındaki bağ hem çok sade hem de çok güçlü geliyor insana.
Kitapta en çok kadınların mücadelesine ve eğitimin ne kadar hayati olduğuna dokunuyor yazar. Hindistan’ın atmosferini, o renkleri ve karmaşayı öyle güzel anlatmış ki, okurken oradaymışım gibi hissettim.
Yazarın dili sade ama duygusu çok derin. Betimlemeler yerinde, anlatımı akıcı ve samimi. Bazı cümlelerde durup düşündüm. Bittiğinde hem hüzün hem umut bıraktı içimde.
UÇURTMA-LAETITIA COLOMBANI,171 sayfa,
Yazardan okuduğum üçüncü kitap Uçurtma,Saç Örgüsü ve Kazananlar’dan sonra okuduğum…
Yazarın “Saç Örgüsü” kitabının devamı olan “Uçurtma” onun kadar hatta daha da fazla etkili olan,yine mücadeleci kadınların öyküsü.
Hindistan…adaletsiz ve baskıcı bir coğrafya,kast sisteminin en acı şekilde işlediği bir ülkenin kalbinde;umutla öfkenin,gelenekler karşısında gösterilen iradenin,mücadelenin ve yeni bir gelecek inşa etme çabasının birbirine karıştığı muhteşem,duygusal ve elden bırakılamadan okunan bir roman.
Saç Örgüsü romanındaki unutamadığım,benim mücadeleci kadın karakterim Smita’nın ruhunun eşlik ettiği,kardeşlik-kızkardeşlik- kavramının ne derece güçlü olduğunu gösteren,yaşamak ve mücadele etmek için hayattan kopmamayı anlatan muazzam bir kitap…Hindistan’daki kast sistemi ve en alt tabakada yer alan insanların (Dalit-Dokunulmazlar) yaşam şartlarını okumak hele de kız çocuklarının insan yerine konmadığı,tecavüzün “milli spor” kabul edildiği bir ülkedeki yaşamın kadınlar için ne kadar zor olduğunu okumak insanı derin bir üzüntü içinde bırakıyor….
”Burada kız olarak doğmak bir lanet..Ayrımcılık doğumdan başlıyor ve nesilden nesile aktarılıyordu. Kız çocuklarını cehalete mahkum etmek onları boyunduruk altında tutmanın, düşüncelerine ve arzularına gem vurmanın en emin yoluydu. Kızları eğitimden mahrum etmek onları hiçbir kaçma şanslarının olmadığı bir hapishaneye kapatmaktı. Toplumda her türlü ilerleme ümidi ellerinden alınıyordu. Bilgi güçtü. Eğitim özgürlüğün anahtarıydı.”
Buradaydılar, üçü bir aradaydılar, paramparça ama hayattaydılar. Üç dövüşçü, üç kazazede, üç savaşçı…Her biri cehennemden geçmiş ve sağ kalmayı başarmıştı. Birinin kardeşi, kızı veya annesi olmak için aynı kanı taşımaya gerek yoktu.
Hayat bir ipe bağlıydı,
Saç örgüsü & uçurtma
Yazarın okuduğum ikinci kitabı.. saç örgüsünun devamı olması ve Smita'nin kızı için verdiği o mücadelenin sonucunu merak ediyordum. Neyse ki kızını refaha erdiren mutlu olmayı hakederken uzun yaşamamış.Bu kez hikâye Hindistan'da geçiyor. Geçmisinden kaçmaya çalısan Fransiz bir kadın, diğer yandan okumak için kilometrelerce yol kat etmiş Hintli bir kız çocuğu.. neyseki Léna onun hayat mücadelesiyle Lalitanin, hayalleri ve özgürlüğü oluyor 
Uçurtma
UçurtmaKitabın özeti niteliğinde.1000Kitap
Burada kız olarak doğmak bir lanet diye düşündü. Dhaba'dan çıkarken. Ayrimcilik doğumdan başlıyor ve nesilden nesile aktarilıyordu. Kiz çocuklarin cehalete mahkûm etmek onları boyunduruk altında tutmanin, düşüncelerine ve arzularına gem vurmanın en emin yoluydu. Kızları egitimden mahrum etmek onlari hiçbir kaçma şanslarinin olmadigi bir hapishaneye kapatmakti. Toplumda her türlü ilerleme ümidi ellerinden alinıyordu. Bilgi güçtü. Egitim özgürlüğün anahtarıydı.
Selam, bugün sizlere okuduğum her kitabıyla beni etkilemeyi başaran yayınevinin, ‘Saç Örgüsü’ ve ‘Kazananlar’ kitaplarını çok severek okuduğum yazarından yeni bir kitapla geldim! Bu kitabımız aslında ‘Saç Örgüsü’ kitabıyla biraz bağlantılı, lakin onu okumadıysanız bile bu kitabı okuyabilir ve sorun yaşamazsınız diyor, biraz konusuna geçiyorum:
Lena, yaşadığı korkunç derecede acı verici kayıptan sonra, yıllarını verdiği öğretmenlik mesleğini ve Fransa’daki hayatını geride bırakıp Hindistan’a gitmiştir. Kaybının acısıyla yaşamak dahi istemeyen Lena, okyanus kıyısında bir kaza geçirir ve her gün orada uçurtma uçuran küçük kız tarafından kurtarılır. Bu sayede tanıştığı Kızıl Tugay’ın şefi Preeti, savunmasız kızlara dövüşmeyi öğreten, saldırıya uğrayanları kurtaran bir grubun üyesidir. Lena hem küçük Lalita hem de Preeti ile arkadaş olup onlara ders vermeye başlar, sonra işi büyütmeye ve kimsenin umursamadığı fakir çocuklara bir okul açmaya karar verir. Kendi acısıyla baş etmeye çalışırken, pek çok acılı hayata şahit olan Lena neler yaşayacak, okuyun derim!
Ah ah, kadın olmak, çocuk olmak çoğu coğrafyada zor ama bir de Hindistan’da kast sisteminin en altındaysanız çok çok daha zor. Devlet sizi umursamıyor, üst kastlar insan yerine dahi koymuyor, kendi aileniz bile sizi ya para getirecek bir kapı ya da çocuk yaşta evlendirip kurtulacağı bir yük olarak görüyor İşte Lena böyle bir ülkede, böyle bir kafa yapısı, böyle gelenek ve kurallarla yetişmiş bir coğrafyada kızlara eğitim vermeye çalışıyor. Bir öğretmen olarak onun imkansızı başarması, berbat şartlarda bile eğitim vermesi, ‘dokunulmazlar’ denilerek dokunmanın bile pis sayıldığı bir grup çocuğa umut olması öyle güzeldi ki! Hele ki ‘Saç Örgüsü’nden tanıdığımız Smita’nın hayalinin gerçek oluşu çok duygulandırdı
Hindistan'ın acı yüzünü gözler önüne seren acı dolu bir kitap...
Kast sisteminin olduğu bir ülke... Bu ülkede yaşayan dalit sınıfı.. toplumun en alt en kötü sınıfı.. coğrafya kaderdir cümlesinin iliklere kadar hissedildiği bir yaşam.. bu sınıfta doğmak kendi tercihleri mi?
Toplumun en alt tabakası olduğu için okutulmayan kız çocukları, 10 yaşında evlendirilen gelin gittiği evde köle gibi kullanılan nice genç kız.. onların insanca yaşamaya hiç hakları yok.. sokak ortasında dövülebilirler, tecavüze uğrayabilirler, her işte çalıştırılabilirler.. çünkü onlar hem kadın hem dalit..
Lena bir öğretmendir hindistan a gider ve ordaki kız çocuklarına dayanamaz tüm izin işlemlerini hallettikten sonra kız çocukları için bir okul açar.. çok istekli ve hevesli gelen kız çocukları okuyabilecek mi? Lena aileleri ikna etme konusunda ne kadar başarılı olacak? Düzen değişecek mi?
Aşırı duygu yüklü bir kitap.. bu tarz sevenlere tavsiye ederim.. kitapla kalın dostça kalın
Hayat… Her zaman, her şeye rağmen…1000Kitap
Bireysel değişimlerin toplumsal mücadelelerle birleştiği güçlü bir roman. Yazarın Saç Örgüsü romanının devamı niteliğinde, lakin bağımsız okunabilir. Romanın başkahramanı Lena, iç dünyasındaki savaştan kaçmak için Fransa’dan Hindistan’a gelir. Onun için yabancı topraklarda her şey belirsizdir. Ta ki bir gün sabahın ilk ışıklarında ıssız kumsalda uçurtma uçuran küçük bir kızı görene kadar… 
Lena’nın bu küçük kızla karşılaşması, onun yaşamındaki kırılma noktasını oluşturur. Bu karşılaşma Lena’yı hem bireysel hem de toplumsal bir mücadeleye sürükler. Saç örgüsü romanını okuduysanız bu küçük kızın kim olduğunu kitabın ilerleyen sayfalarında anlayacaksınız.
Romanın en güçlü yanı, küçük bir umut kıvılcımının bile bir insanın, hatta bir toplumun kaderini nasıl değiştirebileceğini gösterebilme gücü bence. Hindistan’ın geleneksel yapısı, kast sisteminin etkileri ve özellikle kız çocuklarının eğitimi, hayatı, yaşamı üzerine kurulu olan bu hikaye, aynı zamanda bir toplumun adalet arayışını da gözler önüne seriyor. Okurken kendinizi bir çok şeyi sorgularken bulacağınıza emin olabilirsiniz.
Laetitia Colombani’nin dili yalın ama etkileyici! Olayları ve duyguları hissettirme biçimi okuru içine çekiyor. Uçurtma, basit bir karşılaşmanın hayatları nasıl değiştirebileceğini anlatırken “İnsanın içinde her zaman umut olmalı“ fikrini güçlendiriyor.
Üç dövüşçü
Üç kazazede
Üç savaşçı
Lena
Preeti
Latita
Herbiri cehennemden geçmiş ve sağ kalmayı başarmış...
Lena birinin kardeşi, kızı veya annesi olmak için aynı kanı taşımaya gerek olmadığını düşündü. Hayat bir ipe bağlıydı,küçük bir kız çocuğunun elindeki uçurtmanın ipine. Şimdi artık onları birbirine bağlayan ipe.
Eşini kaybettikten sonra sanki tüm hayat enerjisini yitirmiş gibi hisseden Lena, bulunduğu şehirden kaçıp gitme isteği ile Hindistan'a gider. Orada da aynı duygularla savaşırken, gün doğumunda okyanus kıyısında yüzmeyi alışkanlık haline getirir. Her sabah gittiği bu ıssız kumsal da küçük bir kız çocuğunun uçurtma uçurması dikkatini çeker, herkes ve her şey uykudayken bu küçücük kızın o saatte neden orada olduğunu merak eder.
Lena bir sabah yine yüzerken akıntıya kapılır. Suya batmadan önce gördüğü son şey gökyüzündeki uçurtmadır. Kendine geldiğinde ise ilk gördüğü şey simsiyah bir çift gözdür. Uçurtma uçuran o küçük kız sayesinde kurtulmuştur.
Geçmişin yükünü sırtından atamayan, geleceğe umutla bakamayan, ölüm düşüncesinin etrafında dönen Lena bu düştüğü duygusal çukurdan nasıl çıkacaktır?
Adaletsiz ve baskıcı bir coğrafyanın kalbinde ; umutla öfkenin, geleneklere bağlılığın, yeni bür gelecek inşa etme çabalarının birbirine karıştığı muhteşem bir roman Uçurtma.
Saç Örgüsü romanındaki Smita'nın ruhunun eşlik ettiği, kız kardeşlik kavramının gözler önüne serildiği bu hikâye, yaşamaya ve mücadele etmeye dair hiç unutamayacağınız bir övgü.
Saç Örgüsü ve Kazananlar kitabının yazarı Laetitia Colombani yine şahane bir romana imza atmış.
Saç Örgüsü kitabını okurken çok etkilendiğim için devamı olan bu kitabı da okumak istedim ve şu an iyi ki diyorum.
Yazarın olayları ele alış biçimi hikayenin içinde kaybolmanızı sağlıyor. Okurken her satırda hem umutla doldum hemde acı içime işledi. Hindistan’da geçen bu hikaye her okuyucunun bunları hissetmesine sebep oluyordur. Hala bunların yaşanıyor olması ise kelimelere sığmıyor…
Karakterin yaşadığı zorluklar, çaresizlikler ve buna rağmen içindeki umut… İşte tam burada kitap kalbe dokunuyor. Okurken sadece izlemiyorsun, hissediyorsun. Bazı anlarda durup düşünmek, hatta içten içe üzülmek kaçınılmaz oluyor. Ama en güzel yanı,tüm o kırgınlığın içinde bir umut bırakması.
Bu kitaptan sonra şunu çok net söyleyebilirim; Bu yazarın kalemine güveniyorum ve diğer kitaplarını da okumak istiyorum.
Yazar Hakkında
Laetitia ColombaniYazar · 2 kitap
Nantes'teki iki yıllık hazırlık sınıfı Cinésup'tan sonra École Nationale Supérieure Louis Lumière'ye girdi. 1998 yılında mezun oldu.
Kısa filmler, ardından iki uzun metrajlı film yazdı ve yönetti: “fol la folie… hiç de (2002), Audrey Tautou, Samuel le Bihan ve En İyi Senaryo dalında Sopadin Genç Ödülü'nü kazanan Isabelle Carré ile Kad Merad ve Catherine Deneuve ile "Yıldızlarım ve Ben" (2008).
Ayrıca 2012 yılında yayınlanan Florent Emilio Siri'nin "Cloclo" adlı bir düzine filminde televizyon ve sinema alanında bir aktris.
İlk romanı “The Braid” Mayıs 2017'de Grasset'te göründü, Kanada, Sicilya ve Hindistan'da farklı kadere sahip üç kadının hikayesini anlatıyor.
Roman, Gezgin Okurları İçin 40. Röle Ödülü, 2017 Ekonominin Kadınları İçin 2017 Edebi Ödülü ve ilk roman için 2018 Kristal Küre de dahil olmak üzere birçok ödül kazandı. 29'dan fazla dile çevrilmiştir. Çizgi romanda Clémence Pollet tarafından uyarlanmıştır.
2019 yılında, birincisi gibi, büyük bir kamu başarısına sahip olan ikinci galibi "Les Victorieuses" 'i yayınladı.
