Blanaslibrary
@blanaslibrary
102 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Reklam
Yüce Tanrı Pan, Dr. Raymond’ın ruhani dünyaya erişmek için yaptığı “Yüce Tanrı Pan’ı Görmek” isimli deneyi ve bu deneyin sonuçlarının anlatıldığı kısa ama etkileyici bir öykü.
Yunanlıların orman tanrısı keçi ayaklı Pan, Arthur Machen’in bu kısa öyküsünde korkutucu bir karaktere dönüşüyor. Bilim, doğa üstü ve korku öğelerinin bir arada toplandığı hikaye, odaklanma sorunu yaşadığım ve ne okusam tat almadığım yılın ilk günlerinde bile bana kendisini severek okuttu.
Kitap, Pan’ın Labirenti filmine de ilham olmuş. Filmi izlemedim ama artık merak ediyorum, belki bir ara izlerim.
Macar Edebiyatı’ndan seçkin eserleri dilimize kazandıran Dedalus Kitap’tan çıkan bu kısa öykü kitabını basılır basılmaz almıştım ama okumak bir sene sonraya kısmet oldu.
Kitapta farklı Macar yazarların kaleminden 12 öykü bulunuyor. 118 sayfada 9 farklı Macar yazarla tanışıyorsunuz. Kitap bu bakımdan bence oldukça güzel. Merak edip nereden başlayacağını bilmeyen okurlar için, 9 yazarın kalemi hakkında bir ön bilgi edinip seçim yapmak çok daha kolay olacaktır.
Kitaptaki öykülerin neredeyse hepsini genel olarak beğendim. Bir çırpıda, elimden bırakmadan kendisini okutan, seçkileri oldukça başarılı bir derleme olmuş. Bu bakımdan da öyküleri seçen ve başarıyla çeviren Erdal Şalikoğlu’na teşekkür etmek gerek.
