Zâtî Divanı, bir şairin dünyayı nasıl
"şiirleştirdiğinin" kanıtıdır.
Üç ciltlik bu muazzam eser, Türk edebiyatının estetik zirvelerine giden yolu döşeyen en önemli yapı taşlarından biridir.
Gözümde tüten
ne şehirler,
ne insanlar,
ne de kırlar ve ormanlardı.
Açık denizleri,
etrafında duvar olmayan,
uçsuz bucaksız yerleri arıyordum.
Ama ruhumuz
böyle gökyüzlerinde uçup dururken
birdenbire yere inip
insan küçüklüğü ile karşılaşmak
ne tuhaf oluyor.