Ben sizi sevdim: belki bu sevda Kalbimde sönmedi, kaldı izi; Bu bir hüzne yol açmasın asla, Hiçbir şeyle üzmek istemem sizi. Sessizce, ümitsizce sevdim sizi, Çile çekerek, kıskanç ve çekingen, Öyle candan, öyle içtenlikli, ki Başkası da öyle sevsin yürekten.
Ben Sizi Sevdim - Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
40. SONE
Hepsini al, sevgilim, ne sevgi varsa bende,
Çoktan senin olmayan ve sevgi sağlarsın ki?
Gerçek der misin ona eline geçirsen de
Sevdiklerimin hepsi sende değil mi sanki?
Sevgilimi alırsan gerçek sevgi uğruna
Ses çıkarmam onunla keyif sürdüğün için;
Sevgilime sırt çevirip el uzatırsan ona,
Kendini aldatırsan suçun büyüğü senin.
Tatlı hırsız, yine de bağışlarım suçunu
Sen varımı yoğumu aşırsan bile benden;
Oysa daha acıdır, sevnler bilir bunu,
Güzel sürtük, kötülük iyi görünür sende;
Biz düşman olmayalım canevini söksen de.
Kimse bakmıyor gözlerime ama güzeldir benim gözlerim.
Ama sen de bilirsin cümleler ama dedikten sonra başlar.
İnançlı gözler vardı, hepsi beni görünce yere düşürdü
bakışlarını
Çok isterdim biri baksın gözlerime
Tutsun ellerimden
Baksın gözlerime
Sadece bakmasın görsün
Arkadaş, dost, kardeş, sevgili hepsi eğerdi başını
Ama dedim boşver en güzel gözler benim ! Dök gözlerini aynada inanan gözlerine
Ama unutma dedim sonra
"Cümleler hep ama dedikten sonra başlar."
Nisan Nergis / Beni Görmeden Geçen Aynalar