Ve sonra oda kapkara oldu ve yaşanan karmaşaya rağmen Bruno hala Shmuel'in elini sımsıkı tutuyordu ve dünyadaki hiçbir şey Bruno yu onun elini bırakmaya razı edemezdi
"Shmuel..." Bunu düşündü. "Shmuel" diye tekrarladı.
"Söylerken çıkan ses hoşuma gitti Shmuel. Kulağa, rüzgâr esintisi gibi geliyor."
"Bruno," dedi Shmuel, başını mutlu bir şekilde sallayarak, " Evet sanırım ben de senin adını sevdim. Isınmak için kollarını ovuşturan birinin sesi gibi geliyor."
“Daha önce adı Shmuel olan kimseyle tanışmadım,” dedi Bruno.
“Tel örgünün bu tarafında düzinelerce Shmuel var,” dedi küçük çocuk. “Belki de yüzlerce. Keşke sadece kendime ait bir adım olsaydı.”
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- "Evet," dedi Shmuel.
Bruno biraz düşündü. Soruyu doğru sormak istiyordu: "Neden tel örgülerin o tarafında o kadar çok insan var?" diye sordu. " Ve hepiniz orada ne yapıyorsunuz?"
Ve sonra oda kapkara oldu ve yaşanan karmaşaya rağmen Bruno hâlâ Shmuel’in elini sımsıkı tutuyordu ve dünyadaki hiçbir şey Bruno’yu, onun elini bırakmaya razı edemezdi.