Kitaba başlarken pek bir beklentim yoktu çünkü böyle fantastik kitaplar bana zamanında Wattpad’de okuduğumuz hayran kurgular gibi hissettiriyor. Ancak beklentimim görece üzerindeydi.
İlk üç ya da dört bölüm kitaba girmem gerçekten güçtü. Evrene alışamadım ve kafamda bazı şeyleri oturtamadım. Ama devam ettikten sonra da elimden bırakamadım kitabı. Evren biraz daha oturunca okuması cidden zevkliydi bence. Ali’nin yazdığı çiftler arasında en uyumluları da bu ikiliydi bence (kimya olarak demiyorum ama yaşam şekilleri, geçmişleri birbirlerini anlamalarını çok kolaylaştırıyordu bence).
Kitapta çok fazla yazım yanlışı vardı. Gerçekten gözüme sürekli yazım yanlışları çarpıp durdu. Eksik harfler, yanlış yazılmış kelimeler(harf olarak bu arada yazım yanlışı değil özensizlikten kaynaklı bence). Bir yerde “beş yıl, beş hafta, beş yıl bile” tarzında bir kısm vardı. İlk defa bir Ali kitabında bu kadar yanlış gözüme çarptı ve anlayamadım yani. Bu durum biraz hayran kurgu hissini güçlendirdi bence.
Yine de şans verilmesi gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum ve bu kitapla bağlantılı olan “Mate” kitabının çevirilmesini merakla bekliyorum.