BAYARD (Kaygılı) Bu toplumda bir insanın kendi olarak kalabileceğine inanabiliyor musunuz? Milyonlarca insan aç gezerken, birkaç kişinin krallar gibi yaşadığı, bütün bir ırkın borsanın köleleri olduğu... Böyle bir dünyada nasıl kendiniz olarak kalabilirsiniz? Birkaç frank uğruna on saat çalışıyorum ben. Ama hiçbir zaman emek harcamak zorunda kalmadan dünyaya sahip olan insanlar görüyorum. Nasıl ruhum bedenimin olduğu yerde olabilir? Maymun muyum ben?
VON BERG Nerede ruhunuz öyleyse?
DAYARD Gelecekte... İsci sınıfının dünyanın efendisi olacağı günlerde. Bana güven veren şey bunda işte. (Monceau'ya) Ödünç alınmış bir kişilikte değil.
ALTINCI CESET: Yalnızca yirmi yaşındaydım, anne. Hiçbir şey yapmamıştım. Hiçbir şey görmemiştim. Bir kızla bile yatmamıştım. Bir adam olmak için yirmi yıl prova yaptım ve sonra öldürdüler beni. Çocuk olmak iyi bir şey değil, anne. Ondan mümkün olduğunca çabuk kurtulmaya çalışırsın. Çocukken, gerçek anlamda yaşamıyorsundur. Zamanı gözleyerek, bekliyorsundur. Ben bekledim, anne --ama sonra aldatıldım. Bir nutukattılar, bir trampet çaldılar, bana bir üniforma giydirdiler ve sonra öldürdüler beni.
İKİNCİ CESET:Bazı şeyler var, Bess, yeterince yaşayamadığım. Basit şeyler, akşam yemeğinden sonra, geceleyin pencerenden dışarı bakuğında gördüğün şeyler, ya da sabahleyin yataktan kalktıktan sonra. Yaz gelip de güneş yaprakları kahverengiye çevirdiğinde kapıdan dışarı adım attığın zaman kokladığın şeyler. Atlarla ilgilenirken ya da onlara saman verirken duyduğun şeyler, o anda farketmediğin ama sonradan aklına takılan şeyler. Buğday ektiğin bir tarlanın üstünde bahar zamanı görülen o yeşil tüyler ve onların bir gece ansızın ortaya çıkıvermesi gibi şeyler. Kulaklarından ipek püsküller fışkırmış koçanları taşıyan, uzun ve yeşıl mısır fidanlarının rüzgarda salınışına bakmak gibi -şeyler. Atının şişman karnını sırılsıklam eden terin akışını görmek gibi onun ağır at kokusuyla senin önünde ipek gibi parladığını görmek gibi şeyler. Ekimlik toprağın yağlı ve koyu kahye bir renk alarak pulluğun önünde ikiye yarılması ve ardında yürümeyi fena halde zorlaştırması gibi şeyler. Tüm öğle sonrası güneşin altında kızardıktan sonra kuyudan soğuk su içmek, ve suyun seni tepeden tırnağa serinleterek içine aktığını hissetmek gibi şeyler. Sarışın bir çocuğun, bir evin gölge yanında gayet meşgul ve ciddi görünerek, bir köpekle oynayışını seyretmek gibi şeyler.....Burada bunlara benzer hiçbir şey yok, Bess....