Buse Güler Tüzün
@busegulerr
sosyal medya gibi
İki Dakika Nefret'in en korkunç yanı, insanın katılmak zorunda olması değil, katılmaktan kendini alamamasıydı.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Oturup yazmak kolaydı. Tek yapması gereken, yıllardır kafasının içinde akıp giden o bitmez tükenmez, tedirgin monologları kâğıda dökmekti.
Çıkardığınız her sesin duyulduğunu, karanlıkta olmadığınız sürece her hareketinizin gözetlendiğini varsayarak yaşamak zorundaydınız; zorunda olmak ne söz, artık iç güdüye dönüşmüş bir alışkanlıkla öyle yaşıyordunuz.
Hiç kuşkusuz ne zaman izlendiğinizi anlamanız olanaksızdı.
Çevirmen Celâl Üster'den
...Orwell, öteki olumsuz ütopyaların yazarları gibi, bir felaket kâhini değildir: Bizi uyarmak ve uyandırmak ister. Hâlâ umudu vardır; ama Batı toplumunun daha önceki evlerindeki ütopyaların yazarlarının tersine, umarsız bir umuttur.