The Hollow MenA penny for the Old GuyI
We are the hollow men
We are the stuffed men
Leaning together
Headpiece filled with straw. Alas!
Our dried voices, when
We whisper together
Are quiet and meaningless
As wind in dry grass
Or rats' feet over broken glass
In our dry cellar
Shape without form, shade without colour,
Paralysed force, gesture without motion;
Those who have crossed
With direct eyes, to death's other Kingdom
Remember us-if at all-not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men.
II
Eyes I dare not meet in dreams
Bu 26 durum Yol’un nasıl olup da 1982 yılında İsviçre’yi temsilen Amerikan Akademi Ödülleri’ne (Oscar) aday gösterilebildiğini açıklar sanırım. Yılmaz Güney’in sahibi olduğu Güney Filmcilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile Cactus Film AG arasında imzalanan bu anlaşmaya göre Güney Film Arife-Bayram’ı çekip Cactus Film’e teslim etmekle yükümlü taşeron bir yapım şirketi konumundadır.
Her ne kadar Türkiye coğrafyasında geçen olaylar etrafında şekillenen ve Türk bir yönetmen tarafından yönetilen bir film olsa da, Arife-Bayram aslında teknik olarak bir İsviçre filmidir, çünkü film daha senaryo aşamasındayken tüm dünya haklarıyla —Türkiye hakları hariç— 20 Aralık 1980 tarihinde imzalanan bir anlaşma ile süresiz ve sınırsız olarak Edi Hubschmid ve Donat Keusch’un ortakları arasında olduğu İsviçre firması Cactus Film AG isimli yapım şirketine satılmıştır.
RUMI
God's mercy is greater than your sins or circumstances. His compas sionate love embraces the cactus parts of you that you swear no one could hug His grace celebrates the parts of you that nobody claps for, God you before you were even created, before you even knew of Him. As the Quran sast is He who sent down tranquility into the hearts of the be lievers, that they may add faith to their faith for to Allah belong the forces of the heavens and the earth and Allah is full of Knowledge and Wisdom (48:4)
The blood I spit out is good blood and the beer I drink sets the hills of hell on fire. And each day I grow some more like a small cactus sticking those thorns up out of the dryness.
For a long time we took our attention for granted, as if it was a cactus that would grow in even the most desiccated climate. Now we know it’s more like an orchid, a plant that requires great care or it will wither.