Eski Yunan filozofları gibi İbn-Rüşd de umumî dersler teşkil ederek umum huzurunda ders verir, en mâlumatlı öğrencilerden yüzlerce ve binlerce kimseler onun ders meclisinde bulunup istifade eserler ve dersleri umumî olduğundan huzurunda bulunan öğrencilerinden pek çok Yahudi,Hristiyan ve her türlü milletin üstadları İbn-i Rüşd'ün eserlerini mükemmelen İbranî,Lâtin ve daha başka Avrupa lisanlarına tercüme ederlerdi.