nasıl ışıldarsa karanlıkta ışını
güneşin düştüğü yerde öyle
ışıldar bilginiz ruhta o gölgeli
ve beni sık sık alt eden yerde,
bu yüzden şaşıyorum.
bilmek kanıtlamak değilse amacınız
bilgisizliğimi nasıl olur da bilgelik
sizdeki alık danışmaya gelir benimkine,
ama böyleyse arzunuz size itaat için
nasıl gördüğümü söyleyeceğim aşk ı size
o yalnızca arzunun olduğu yere yerleşir,
en güzeli en iyisi ilgilendirmez onu,
şaşırttıktan sonra tatlı zevki
aşkla dönebileceğinin işaretini veren.
aşk , lagia, guido ve ben
teşekkür edebiliriz o bizi ayırana
biliyormusunuz kimden?
söylemek istemem unutabilmek için
çünkü bu üçü artık arzu etmiyor onu,
öylesine kulu olmuşlardı ki,
onlar kadar kul olmadan ben
tanrı olduğu hayalimden geçse de.
övgüler olsun aşk a
ilk olarak anlayan bunu
sonra o bilge kadına,
o an aşkını ondan esirgeyen,
birde guido ya bunların tümüyle dışındaki