Dikkatinizi çekmiştir; yamyamlar anlatılırken, insanları kocaman kazanlarda pişirdikleri resmedilir ki külliyen yalandır. Zira o boyutlarda kazan imal etmek, 19. Yüzyılda Batı'da bile çok yeni olan bir teknoloji gerektirirdi.
Bernard Shaw'a birisi İngilizce'nin yüzde 80'inin yabancı kelimelerden oluştuğunu söyleyerek laf soktuğunda ünlü düşünürün verdiği cevap çok güzeldir:
"Bir arslanın vücudu yediği ceylanlardan oluşur."