O Rahman ’dır ki; lütfuyla koca yeryüzünü bize bir beşik, bir döşek; semayı bir bina, bir tavan yapmış. Hadsiz rızıklarla bizi besler, gökten rahmetiyle indirdiği su ile her türlü rızkımızı temin eder.
Rahmet ve merhamet; acıyı ve acının felaketini ortadan kaldırıp ve onun yerine sürur ve iyiliği koymaya yönelik bir iyilik duygusudur. Ancak Allah'ın rahmet ve merhameti; hâşâ insanlarda olduğu gibi kalbi bir iyilik duygusu ya da ruhi bir iyilik meyli anlamında bir iyilik duygusu değildir. İyiliği kastetmek yahut sonsuz rızık ve nimet vermek mânâsındadır.
Rahmân, mutlak surette Allah-u Teâlâ’ya münhasır bir sıfat ismidir. Sıfat olması hasebiyle çok rahmet sahibi, pek merhametli, sonsuz rahmet sahibi diye açıklayabilsek de isim olmasından ötürü tercümesi tam olarak mümkün değildir. Ancak dünyadaki tecellilerini tefekkür ederek bu ismi anlayabiliriz.