Burak Doğan Şahin
@contrapsiko
.
10 okur puanı
Ekim 2017 tarihinde katıldı
Her üç karakterin de yaşadığı duyguları kitaba o kadar güzel bir diksiyonla dökmüş ki, bu kitabı okurken gerçekten yaşamamak imkansız. Üç karakterin bir tanesinde bile kendinizi buluyorsunuz.
Bilinmeyen Bir Kadının MektubuStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022266,4bin okunma
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Hamlet'i Türkçe'ye çevirirken kafiyeye özen göstermişlerdi. Parantez yayınlarının gelişi güzel sadece çevirmiş olmak için çevirdikleri bir kitaptı. Biraz daha özen gösterilebilirdi. Ha anlamadık mı? Kesinlikle kitaptan çok şey anladık, ancak okurken uyumluluk söz konusu değildi.
