"Mişel'e sevdiğim diye prezante etmek için aklıma kim gelse beğenirsiniz? Kâmran!...-Kuzenimle birbirimize kur yapıyoruz.-Geçen sene mektebin parluvarında gördüğüm sarışın kuzen mi?-Ta kendisi... - Ah ne güzel!"
"Benim için böyle mi düşünüyorsun?
- Ben değil, herkes öyle düşünüyor... Sevgi işinde Çalıkuşu bir hakiki gourde'dur, diyorlar.Türkçesini pek iyi bilmiyordum ama, gourde Fransızcada asma kabağı, su kabağı, bal kabağı gibi bir manaya gelir. Hangisi olursa olsun fena şey... Zaten kısa boyum, kalınca vücudumla bu kabaklardan birine de pek benzemez değildim... "
"Mişel, beni tutmakta devam ederek:
-Koca budala, dedi, nasıl buna ihtimal veriyorsun? - Budala mı, niçin?Herkes senin ne olduğunu bilmez mi?Ne demek istiyorsun?- Hiç... Sanki senin böyle bir maceran olamayacağını... Kimse ile kur yapmana ihtimal olmadığını...- Niçin... Beni çirkin mi buluyorsun?Hayır... Çirkin değil... Belki hatta güzel... Fakat ıslah kabul etmez surette saf, aptal... "