Ebru Coşkun
@coseb
2 okur puanı
Ekim 2017 tarihinde katıldı
henry james dönemin olağan şartlarını güzel tasvir etmek ile beraber yapmış olduğu betimlemeler ile sizi çok fazla sıkmadan yalın bir dil kullandığı bu romanın da bir kitap'ta aşkı alevlendirmek yerine çok farklı bir sonuca çıkarmış okuyarak bunu tatmalısınız. Çeviri yapan Ebru Coşkun hanımefendi'ye de teşekkürlerimi iletmek isterim.
Reklam
Öyle aptal dediğime bakmayın siz. Tanıdığım bazı insanlardan belki de daha kurnazdı. Bu zekasıyla bizi oyuna getirmesi beni hiç şaşırtmazdı. Hatta hiç çalışmadan arada sırada yenilen dayağın, hiç dayak yemeden gece gündüz çalışmaktan çok daha iyi olduğunu anlamış bile olabilirdi.
Sayfa 60 - SMS Yayınları / Benek
Cesurca, tertemiz, yüzünde bir gülümsemeyle ölmeliydi; bir maymun gibi can havliyle oradan oraya atlayıp inleye inleye, etleri sızlaya sızlaya acı çekerek değil. Üstelik bir ruh, böylesine bir ölümü neden hak etsin ki?
Sayfa 7 - SMS Yayınları / Kepaze