Sımsıkı çitlerle sınırlanmış değildir hayat; evet, sürükler bir Tanrı,
Ama insanoğlu da geriye püskürtebilir kaderin Tanrılarını.
O yüzden sakın kırılmasın cesaretin! Koru dudaklarını
Karşı çıkmaktan kadere ve kapat kulaklar düşmanca alaylara.
YUNANLAR işkenceye άνάγχαι adını veriyordu. άναγαίσς "gerekli" ya da "kaçınılmaz". İşkence bir kader ya da bir
doğa kanunu (άνάγχη) gibi algılanır ve kabullenilir.
Öyle ya da böyle nükleer bir savaşın ya da çevresel bir felaketin dünyayı önümüzdeki 1000 yıl içerisinde -ki bu süre jeolojik zaman düşünüldüğünde göz açıp kapayıncaya kadardır-sakat bırakmasının neredeyse kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.