Homeros da Odysseia'da Odysseus'tan bahsederken buna benzer bir tespitte bulunur:
"... Göğsüne vurarak kalbine seslendi, dayan kalbim, bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın..."
...
Çekme üç beş günlük dünyaya esef!
Dayan kalbim, üç beş nefes kadarcık!
Göğsüne vurarak kalbine Seslendi, Dayan Kalbim,
Bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın.
...göğsüne vurarak kalbine seslendi, dayan kalbim,
bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın.
“...göğsüne vurarak kalbine seslendi, dayan kalbim, bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın...”
Dayan Kalbim...
(...)
Çekme üç beş günlük dünyaya esef!
Dayan kalbim üç beş nefes kadarcık!
Sayfa 228 - HAFAKAN -Dayan Kalbim! 1972- 8.Baskı, Büyük Doğu Yayınları
"…göğsüne vurarak kalbine seslendi, dayan kalbim, bir zamanlar daha büyük kötülüklere dayanmıştın…"