Biz cahiller neyi ihtişam sanmışız! İhtişamın ne demek olduğunu Korinthos'a geldiğimde anladım, fakat görünüşe bakılırsa burada hiç kimse bundan rahatsız değil, saraydaki büyük şölenlerden söz edildiğinde köylerde ve kentin varoşlarında yaşayan yoksulların bile yüzü gülüyor, ki küçük bir ışıltısını bile göremedikleri bu şölenler için ellerindeki tahılı ve hayvanlarını vermek zorundalar.
Ah, anne. Artık genç bir kadın değilim, ama hâlâ yabaniyim, böyle söylüyor Korinthoslular, onlara göre kafasının dikine giden bir kadın yabanidir. Korinthoslu kadınlar bana özenle terbiye edilmiş evcil hayvanlar gibi geliyor, bana bilinmedik bir yaratıkmışim gibi bakıyorlar,
Gençliğin gözüyle bakıldığında, yaşam sonsuz uzunluktaki bir gelecektir; yaşlılık gözüyle ise, oldukça kısa bir geçmiştir; başlangıçta yaşamı, bir opera dürbünüyle bakıyormuşuz gibi, sonlara doğru ise bir büyüteçle bakıyormuşuz gibi görürüz. Yaşamın ne denli kısa olduğunu öğrenmek için yaşlanmış olmak, yani uzun yıllar yaşamış olmak gerekir