Car Caran
Car caran ji bo Xweda ketin li Kerbela
Car caran ji bo însan ketin çarmixa Îsa
Yek caran hember Dehaq bûn hesinkar Kawa
Îro li ser Zagrosan bûn mîhraca insan
Roja Şahmerdan im çar alîyê Kurdistan
Destpêk welatê xwe jîn bikin hemû cîhan
Bûn şefeqa insan ber erd û ezman da
Em şêr Elîşêrin Sêwas û Dêrsim da
Neqşa ewlîyanan ser erdê Kurdan da
Em soz
Ey sen, insanlığın çığlığı, İnsanlığın yakarışının sesi, Kulak ver bana; Dîcleyim ben, Dîcle türküsünün sesi, Dilsizlerin dili, sessizlerin sesi...
Ey sen, insanlığın çığlığı, İnsanlığın yakarışının sesi, Kulak ver bana; Dîcleyim ben, Dîcle türküsünün sesi, Dilsizlerin dili, sessizlerin sesi. ..
Dicleyim Ben...
Ey sen , insanlığın çığlığı ,
İnsanlığın yakarışının sesi ,
Kulak ver bana ; Dicleyim ben ,
Dicle türküsünün sesi ,
Dilsizlerin dili , sessizlerin sesi ...