❀ “O denlü mücrimim zerre sevabım varsa defterde
Ya sehv-i kâtiban ya iftiradır ya Resulallah”
“Ey Resulallah, defterimde zerre kadar sevap varsa bile;
Ya yazıcıların hatasıdır ya da bana edilmiş bir iftiradır.”
❀ “Vücudüm bir günehdir kim ona benzer günah olmaz
İşim gücüm günüm gecem kabahat ya Resulallah”
“Benim varlığım öyle büyük bir günahtır ki benzeri yoktur;
Gece gündüz bütün işim gücüm suç ve hatadır.”
❀ “Mail olma came-i caha gönül sıkletlidir
Hırka-i fakrı libas et işte ol hiffetlidir”
“Ey gönül, makam ve gösteriş elbisesine özenme; çünkü ağırdır.
Yoksulluk hırkasını giy, çünkü asıl hafiflik ondadır.”
❀ “Merd-i divanenümay eyleme tahkir kim
Nezd-i hakda akle mağbutdur divaneler”
“Deli gibi görünen kişileri küçümseme;
Çünkü Allah katında bazen deliler akıllılardan daha değerlidir.”
❀ “Sana çok yalvardım bitse yalvaramağile işler
Görürsün ceyb-i dilde nakd namile zerim yoktur”
“Sana çok yalvardım; eğer işler yalvarmakla çözülseydi çözülürdü.
Bak, gönül cebimde sermaye sayılacak hiçbir şeyim yok.”