K
@driveinthenails
74 okur puanı
Ekim 2018 tarihinde katıldı
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Çeviriye ayrı bir parantez açmak gerek; kusursuzdu. İş Bankası gerçekten bu işi iyi yapıyor.
Evet, bilim kurgu ve fantastik kurgu (daha çok epik yönlü) okur olarak uzunca bir süredir klasik okumuyordum. Belki ergenliğimde Nietzsche ve Kafka gibi yazarlarla büyüdüğüm için artık o derin sularda boğulmuştum. Ben bir kitabı okurken, genellikle tam olarak hissedebilmek için ağır ağır okuyan biriyim. O yüzden klasikler batağında çırpındım ve battım. Doğruları gösterdikleri için onlardan nefret ettim. Ama dönüş yapmam gerekliydi ve bunu edebiyatın aşağılık büyük adamı Dostoyevski’yle yapmalıydım.
Açık ve net konuşmak gerekirse, (bu yazım genel olacak, kitap hakkında değil) bir kitap, sırf bir şeyler anlatmaya çalışıyor diye veya ders niteliği taşıdığı için sevilmek veya beğenilmek zorunda değil. Romancılık bu kadar basit değildir. Özellikle bundan ibaret de değildir. İşte burada, Kumarbaz’a olan düşüncem devreye giriyor; hem sevdim, hem beğendim, fakat bir daha okur musun derseniz okumam. Evet, sevdiğim ve beğendiğim halde benim için ortalama bir kitaptı. Sebebinin zaten 21 ve iddia bağımlısı olduğumdan kaynaklandığını biliyorum. İnsan, bir hikayeyi defalarca duymaya başlayınca artık kabak tadı verir. Bunun sorumlusu Dostoyevski değil, çevremden kaynaklı fakat kabahat
Dostoyevski’ye patladı. Yer yer gülümsedim, en önemlisi, noktası virgülüne kadar hak verdim. Kendisi de bir kumar bağımlısı olduğu için kumar bağımlılığını ve aslında genel bağımlılığı müthiş özetlemiş. Açıkçası, kumar bağımlılığımdan utanç falan duymuyorum. Ailem psikoloğa göndermeyi
teklif ettiğinde, gerçeği söylemek gerekirse gülüp geçiyorum. Ben yaptığım şeyden zevk alıyorsam, zevk aldığım sürece beni tüketip bitirmesinin hiçbir önemi yok.
Bu arada, aşağılık üstat Dostoyevski’den okuduğum ilk kitap
