duneçka.
@dunechka_
ya libo sobirayus pokonchit zhizn samobiystvom, libo soidu s uma.
37 okur puanı
Ocak 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
Bu kitabın yeraltı edebiyatı türünde bir kitap olduğunu kabul ederek kitabın içindeki bazı yazılanları yargılamamak gerekiyor. Kitap Derdâ ile Derda'nın birtakım tesadüfler sonucu hayatlarının buluşmasını anlatıyor.
Kitabın Altın Kitapları'ndan çıkan çevirisini okudum, beğenmedim. Cümleler sanki sıradan bir Amerikan filminde geçen diyaloglar gibiydi ve kısaydı. Zaten Remzi kitabevi'nden çıkan çevirisiyle bu kadar sayfa farkı olması içime kurt düşürdü. Kitabın konusu şöyle: İki yargıtay üyesi aynı gün öldürülüyor, yargıtayların ölümüyle ilgili gerçeklere ulaşan Darby adlı hukuk öğrencisi Pelikan Dosyası adını verdiği bir rapor hazırlıyor. Bu dosya Beyaz Saray'a kadar ulaşıyor ve birtakım kişilerin eline geçmesi sonucunda kız hedef alınıyor, öldürülmeye çalışılıyor.
Kitap tasavvufun ve tasavvufçuların gerçek yüzünü ortaya çıkarıyor. Kitabı okurken birçok bilgi de edindim. Harika bir araştırma ürünü, teşekkürler Cemre Demirel.
