Dünya dönüyor,” dedi kadın, koluyla büyük bir daire çizerek, “döndükçe dönüyor,
döndükçe dönüyor, döndükçe dönüyor.” “Evet,” dedi Belacqua “dönüyor.” “Dönoor” dedi kadın, bu kez y'leri düşürerek ve âdeta bir slogan atarcasına “dönoor,
dönoor, dönoor.