Öte yandan Kopernik astronomisinin teknik matematik içeriği, bırakınız İslam dünyasındaki astronomiyi, Batlamyus astronomisine oranla bile geridir. Alexandre Koyre'ın, "Kopernik astronomisinin ihtişamı 'equant' sorununu ortadan kaldırmasıdır." iddiasına gelince; bu sorun daha önce, Bitrûcî, Nasiruddin Tûsi ve İbn Şatır tarafından zaten ortadan kaldırılmıştır.