Tatillerde dedesinin yanında kalan bir çocuk, dedesine başarılı olmanın yollarını sormuş.
Dedesi ise ona bu yolu öğreteceğini söylemiş. Çocukla birlikte iki fidan almışlar. Fidanlardan birini evde bir saksıya, diğerini ise dışarıda bahçeye dikmişler.
Dedesi torununa:
“Sence hangisi daha çok büyüyecek?” diye sormuş.
Çocuk:
“Evdeki daha çok büyür.” demiş.
“Çünkü ne fırtına ne de hayvanlar ona zarar verebilir.” diye cevaplamış.
Dedesi bir şey söylememiş.
Çocuk dedesinin yanından ayrıldıktan sonra aradan dört yıl geçmiş. Bir yaz tekrar dedesinin yanına gelmiş. Çocuk, sorduğu soruyu unutmamış ve yeniden sormuş.
Dedesi onu fidanlara bakmaya götürmüş.
Dışarıdaki ağacı gören çocuk çok şaşırmış. Ağaç öylesine büyümüş ki insanlar onun gölgesinde serinliyormuş.
Dedesi o an torununa şöyle demiş:
“Başarılı olmak istiyorsan, sorunlarla başa çıkmayı öğrenmelisin. Bu ağacın fırtınalara ve hayvanlara direnerek büyüdüğü gibi, sen de hayattaki zorluklara göğüs germelisin. Hayatta karşılaşacağın zorlukları aşman, senin için başarının anahtarı olacaktır.”