Trajedik bir olayın etkisi ne kadar sürer? Bir hafta, bir ay ya da daha fazla mı? Olay aile içinde yaşanmışsa bir de itibar zedelenecek bir durumsa olayı örtbas edip hayata devam edilebilir mi? İlkel coğrafyalarda(!) bu olağandır ama bu sefer bir Norveç kaleminden bunları okumak gerçekten ümitsizliğe sürükledi.
Bergljot'un zaman aşımına uğrayan acısı, ondan çok şey aldı; çocukluğunu, gençliğini, aile hayatını, çocuklarıyla bağını, kardeşliğini, geleceğe olan ümidini.
Roman, aslında görülmesi, üstünde durulması hatta fırtınalar koparılması gerekenin bir miras mevzusuyla nasıl etrafından dolaşıldığını, görmezden gelindiğini o kadar sinir bozucu bir şekilde anlatıyor ki, offf diyorum yeter. Ya yaşayan napsın?!