aşkunla kaçan kim dilden âh u zâr olur
Âh dûd u dûd ebrü ebr âteş-bâr olur
Ne zaman gönülden aşk ateşiyle bir âh çıksa, Ah duman, duman bulut, bulut ateş yağdırıcı olur. O eşsiz inci için gözden yaş aksa, gözyaşı sel, sel deniz, deniz şahane bir inci olur