Ecem
@ecik
6 okur puanı
Aralık 2021 tarihinde katıldı
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Morgue Sokağı Cinayeti - Edgar Allan PoeEdebiyat
.
Morgue Sokağı Cinayeti 1000 Kitap’a ilk kaydettiğim ve düzenli kitap okuma hedefim için seçtiğim ilk kitap. İncecik bir kitap olması hedefin ilk motivasyonu olsun diye tabii.
Edgar Allan Poe uzun zamandır eserlerini okumak istediğim bir yazardı. Bu kitapla birlikte onunla tanışmış oldum. Kitap 56 sayfa ve tek solukta bitirebileceğiniz bir öykü. Benim yaklaşık 1.5 saatimi aldı ve sıkılmadan sonunu merakla getirdim.
Kitabın başında anlamlandıramadığınız bir anlatım var fakat sonrasında tüm taşlar öykünün başlamasıyla beraber yerine oturuyor. Betimlemeler sayesinde cinayet ve odadaki tüm eşyalar gözünüzde canlanıyor, bu vahşi cinayet karşısında kanınız donuyor.
Altı çizilecek öyle süslü cümleler yok. Her şey apaçık bir anlatımla ilerliyor. Biraz merak biraz tahminle olay çözüme kavuşmadan ne olup bittiğini anlayabiliyorsunuz.
Öykü keyifle okunacak bir öykü fakat zaman zaman çevirideki tamamlanmamış cümleler ve noktalama hataları beni rahatsız etti. Benim gibi yazım kurallarına takıntılı olanlar için farklı bir çeviri daha iyi olabilir.
Morgue Sokağı Cinayeti 1000 Kitap’a ilk kaydettiğim ve düzenli kitap okuma hedefim için seçtiğim ilk kitap. İncecik bir kitap olması hedefin ilk motivasyonu olsun diye tabii.
Edgar Allan Poe uzun zamandır eserlerini okumak istediğim bir yazardı. Bu kitapla birlikte onunla tanışmış oldum. Kitap 56 sayfa ve tek solukta bitirebileceğiniz bir öykü. Benim yaklaşık 1.5 saatimi aldı ve sıkılmadan sonunu merakla getirdim.
Kitabın başında anlamlandıramadığınız bir anlatım var fakat sonrasında tüm taşlar öykünün başlamasıyla beraber yerine oturuyor. Betimlemeler sayesinde cinayet ve odadaki tüm eşyalar gözünüzde canlanıyor, bu vahşi cinayet karşısında kanınız donuyor.
Altı çizilecek öyle süslü cümleler yok. Her şey apaçık bir anlatımla ilerliyor. Biraz merak biraz tahminle olay çözüme kavuşmadan ne olup bittiğini anlayabiliyorsunuz.
Öykü keyifle okunacak bir öykü fakat zaman zaman çevirideki tamamlanmamış cümleler ve noktalama hataları beni rahatsız etti. Benim gibi yazım kurallarına takıntılı olanlar için farklı bir çeviri daha iyi olabilir.