"Sezar nasıl benden üstünse, ben de çevremdeki budalalardan üstünüm."
"Kleopatra, bu belki de gençlik gururu."
"Hayır, hayır. Ben çok akıllı değilim ama çevremdekiler öyle aptal ki."
"Ayağınızı denk alın, Sezar. Bugün tapınağın hazineleriyle krallığın altınları darphaneye gönderilip eritilecek. Fidyemizin ödenmesi için, hem de halkın gözü önünde. Bizi çıplak duvarlar arasında oturup tahta kupalardan içki içerken görecekler. Bizi böyle bir dinsizliğe zorlarsanız halkın gazabı başınıza yağsın!"
"Korkmayın, Pothinus. Halk tahta kupalarla içilen şarabın tadını pek iyi bilir."
KLEOPATRA (umutsuzca): Bir bakışta benim ciğerimi okur. Yutacak göz var mı onda?
SEZAR (biraz hüzünlü): Sezar kadınlara kolayca kanıverir. Gözlerine bakınca gözleri kamaşıyor. Kadınları oldukları gibi değil, olmalarını istediği gibi görüyor.