Burcu Ulufer
@editoryalist
Editör | Çevirmen
Fransız Filolojisi
İstanbul
Ankara, 27 Mart
106 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
François Rabelais'nin en önemli eserlerinden biridir Gargantua.
Rabelais, 16. yüzyıl Fransız Rönesansı döneminin anlayışını tenkit çerçevesinde kaleme almıştır. Onun açık yürekli ve cesur anlatımı sebebiyle çoğu kez sansürlenmiş olan kitap, nihayet edebiyata kazandırılarak hak ettiği niteliği kazanmıştır: şaheser!
Bir dev olan Gargantua'nın doğumundan tüm gelişim evresi boyunca ilerleyen olaylar ince bir mizah eşliğinde dönemin eşsiz bilgilerini sunmaktadır. Keyifli bir bilgi aktarımına olanak sağlayan dili ise oldukça ironi barındırır.
Döneminin önde gelen hümanistlerinden biri olan Rabelais bu eseriyle 16. yüzyıl sosyal yapısına, feodaliteye, skolastik düşünce ve savaşlara, din sömürgelerine kendine has bir tavırla karşı çıkıyor. Kurduğu cümlelerin alaycı bir nitelik taşıması kitabı keyifli kılan unsurlardan biri halini alıyor. Şahsına münhasır ahlak anlayışı ve felsefesiyle Rabelais, neşenin, bilginin, doğanın ve insanlığın suyunu içiriyor okurlara.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Asırlık bir soyu destan tadında okumaya hazır mısınız? Hazır olun!
1982 Nobel Edebiyat Ödülü'ne lâyık görülmüş olan bu eser, biraz fantastik, biraz ironik, biraz da trajikomik olarak nitelendirilse de herkesin kendinden bir şeyler bulabileceği bir gerçekliği de yansıtır. Yüksek bir kurgu ve sınırsız hayal gücüyle yoğrulmuş, güçlü, yoğun ve derinliği olan bir eser. Bu hayal gücü, sayfaların geçişine hız kazandırıp sizi kitabın içine kolaylıkla çekmeyi başarıyor.
Birbirine ustalıkla bağlanan her olay örgüsü yeni bir kurgu niteliğinde âdeta. Eserdeki karakterlerin özgünlüğü bir yandan merak duygunuzu körüklerken olayların sıra dışı olağanlığı sizi şaşırtmaya devam ediyor. Kitabın adında geçen 'Yalnızlık' kelimesi ise kapağı kapandıktan sonra mânâsını buluyor.
İnsani değerler üzerine işlenmiş bir yapıt ortaya koyan Oscar Wilde, bunu 9 adet masaldan oluşan eseriyle okurların beğenisine sunuyor.
Deniz kızları, cadılar, devler, cüceler, prensler... Klasik masal türüne özgü bu kahramanlarda büyük hayat sırları saklanmış. Yaratıcılığın göz ardı edilemeyecek biçimiyle okunan her cümle, zihin karmaşası içinde yön buldurmaya yönelik yoğun masallar olarak geniş bir kitleye hitap ediyor. Kötünün içinde iyiyi var eden, bunun makâmına ulaşmayı okuyucusuna bırakarak eli selek bir eser ortaya koyan Oscar Wilde, kısa, yalın, aynı zamanda derin nitelikteki hikâyelerinde sefalet, hırs, açgözlülük, adaletsizlik gibi dünyanın hüküm sürmüş kavramları içinde sevgi, aşk, iyilik, vefa gibi kavramları zıtlıkların savaşıyla en çarpıcı şekilde aktarmayı başarmıştır.
Yazarın benzersiz yaratıcı betimlemeleriyle birlikte, unutulmuş değerleri hatırlamak adına okunması gereken kitaplar arasındadır.
İncelememi zamanında kitaplığıma eklemiş olduğum 2007 senesindeki ciltli baskısı (Nun Baskısı) üzerinden gerçekleştireceğim:
Kitap, Nazan Bekiroğlu'nun 50. yaşına armağan olarak (nun, ebced hesabıyla 50 sayısına tekabül ediyor) özel bir baskıyla basılmıştır. Mamafih kitabın 10. yılına da özel bir baskıdır. Şamua kağıda basım olup sadece 1000 adetle sınırlı olan bu kitaplar tek tek Nazan Bekiroğlu tarafından imzalanmıştır.
Yazarın kaleminin gücü karşısında şaşırmamak işten değil! Üslubu, aşina olmayanlar için biraz ağır olsa da anlatımın muhteşemliği adeta büyülüyor. Onun üslubuyla eşyalar canlanıyor, okurun hayal dünyası genişliyor. Osmanlı tarihinin izini sürdüren sayfalar onun dilini konuşuyor, onun acılarını paylaşıyor. Nakkaş, hattat, padişah, cariye, ulak, türbedar, Enderun Ağası… Hepsi onda hayat buluyor. Şahsi ruh çalkantılarını da yansıtıyor kahramanlarına yer yer ve hikâye tükenmiyor!
Büyülü bir camın seyrindeki tatla okuyorsunuz cümleleri. Aşkı bir masal edasıyla işliyor. Eski ve yeninin insan üzerindeki etkilerini değerlendirip eskiye dair tüm yaşanmışlıkları ilgi çekici bir biçimde gözümüzde canlandırmayı başarıyor.
Hikâye ve şiir tadındaki bu şaheser yalnızca 'nun'un mânâsını bilenlere hitâbendir!
Kalemine kuvvet Nazan Bekiroğlu…
Tennure ve Ateş, Mevlâna'nın biyografisi üzerine akıcı dilde kaleme alınan bir eserdir. Sinan Yağmur'un iyi bir araştırma sonucuyla edindiği bilgiler güzel bir kaynak olarak sunuluyor. Mevlâna'nın yer yer anlamlı alıntılarıyla zenginleştirilen bu eserin rahatsız edici tek kısmı, okuduğum basımdaki cümlelerde anlatım bozukluklarına ve yazım yanlışlarına sıkça rastlanmasıdır!
Yine de, Mevlâna ile ilgilenen ve ona merak duyanlara güzel bir kaynak olduğunu belirtmek isterim.
