Neden Türkçe anlamayınca Kürtçe konuştuğu sorusuna cevabı daha bir nüktedir. "Ne desem anlamayacaktı zaten, bari anadilimde söyleyeyim dedim, fena mı ettim?"
Hiç fena etmemişti, babaannemin yaptığı her şey doğrudur.
Sert, soğuk, mevsimine yaraşır bir mart gecesiydi; rüzgâr tarafından devrilmiş de sırtüstü yatıyormuş gibi görünen solgun ay, çok şeffaf ve çimi andıran bir dokunun enkazı üstünde uçuyordu. Rüzgâr insanı konuşturmuyor, tüm kanını suratına hücum ettiriyordu. Sokaklardaki insanlar alışılmadık şekilde süpürülmüş gibiydi; öyle ki Bay Utterson Londra'nın bu kısmını hiç böyle ıssız görmediğini düşündü.