Şarkı söylüyordu saçağın altında uyuyan
Yaşlı deli Tom:
Hangi değişiklik çıkardı düşüncelerimi yoldan
Ve görmeye hevesli gözlerimi.
Dumanlı bir fitile çeviren ne
Doğanın kusursuz, değişmez ışığını.
-W. B. Yeats
Yağmurdan korunsam da
Kırık bir ağacın altında,
Benimdi ateşe en yakın olan sandalye
Aşk ve siyaset konuşulan
Her toplulukta,
Zaman beni değiştirmeden önce.
-W. B. Yeats
Şeytanın arzusuna uydum sen gelene kadar
Çünkü aşk geçici sanıyordum
Ya da kurgulanmış bir oyun.
Sonra sen yükseldin şeytan çemberi içinden
Alay ettim çılgıncasına ama sen geldin üstesinden
Ve kırdın zincirimi, çözdün bileklerimi.
-W. B. Yeats
"Ve eğer bana böyle bakmaya devam edersen seni öpeceğim, Anne. Sana güvenip güvenmediğimi bilmiyorum. Çoğu zaman kim olduğunu bile bilmiyorum. Ama bana böyle baktığında karşı koyamayacağımı biliyorum."
Kirpikleri koyultsam
Ve parlaklaştırsam gözleri
Ve yapsam dudakları daha kırmızı
Ya da sorsam oldu mu diye
Aynadan aynaya dolanarak.
Beyhude.
Yüzümü arıyorum bir zamanki
Dünya yaratılmadan önceki
-W.B. Yeats
Dünyanın dört yanını gezen sen
Çözebilirsin kafamın içindeki soruyu.
En az isteyenler mi alır en fazla
Yoksa en çok isteyenlerin midir çoğu?
-W. B. Yeats
İster aşk olsun ister yalan
Buldum bulunmayı bekleyeni,
Zihnini örten bir maskeydi o,
Ve sonra başladı kalbini attırmaya,
Sakladı gizlenmiş olanı.
-W. B. Yeats
Bir gün tan ağarmadan kalkacağız
Ve bulacağız yaşlı tazılarımızı kapının önünde
Ve öğrenince avın başladığını tamamen uyanacağız.
Rastlayacağız koyu kan izine bir kez daha.
-W. B. Yeats
"Periler, gelin alın beni bu ruhsuz dünyadan,
Sizinle rüzgârda gezinmek istiyorum,
Düzensiz akıntılarda koşmak
Ve dans etmek dağların tepesinde bir alev gibi."