Bay Chivery itiraf etmeliydi ki oğlanın bu işe bu kadar para yatırmamış olmasını isterdi. Çünkü sonucunda ne elde ediyordu? Sadece üzüntü. Ve bunu da her yerde bedavaya bulabilirdi.
Beni erkenden sarsıp uyandır, harekete geçir, yemeklerimi yutmak için istediğin kadar kısa zaman ver ve beni çalıştır. İşte, ticari bir ülkede "insanın tüm görevi" budur.
Ve sana şunu söyleyeyim, dostum, içlerinde hiç iyilik olmayan insanlar var (ne yazık ki hem kadın hem de erkek). Tavizsiz nefret edilmesi gereken insanlar var. İnsan ırkının düşmanı olarak baş edilmesi gereken insanlar var. Umarım az sayıdadırlar; ama gördüm ki içinde bulunduğumuz dünyada böyle insanlar var.
İlk başta hapsedilmek onu yıkmış olsa da kısa süre sonra donuk bir rahatlama duymuştu. Kilit altındaydı; ama onu içeride tutan kilit, sıkıntılarını da dışarıda tutuyordu. Bu sıkıntılarla yüzleşebilecek ve onlarla savaşacak güce sahip bir adam olsaydı onu tutan ağı ya da kalbini kırabilirdi; ama böyle biri olmadığı için aygın baygın yumuşak bir inişe geçti ve asla bir adım daha atmadı.