“Birincisi, ben burada yokmuşum gibi onunla benim hakkımda konuşma. Göğüslerimin olması kendi adıma konuşamayacağım anlamına gelmez. İkincisi...” dedi Hallie, çekici adamın bariz cinsiyetçiliğinden rahatsız olarak, “...soyunmam ya da kucak dansı yapmam, bu yüzden 'arka taraf' ürkütücü bir şey için kodsa, ben yokum.” Bu söyledikleri Jack’in aynı anda hem eğlenmiş hem de sinirlenmiş görünmesine neden olan türden bir sırıtışla ona bakmasına sebep oldu. “Birincisi, bana Julio’nun organizasyon sorumlusu olduğu söylendi, bu yüzden göğüslerinin sohbet partneri seçimimde hiçbir rolü olmadı.”
“Ah,” dedi Hallie.
“Ve İkincisi,” diye ekledi Jack, “senden güçlü bir şekilde ürkütücü-olmayan-dans-havası alıyorum, bu yüzden emin olabilirsin ki 'arka taraf’ uygunsuz bir şey için kod değil.”